Текст и перевод песни Liella! - Dreaming Energy

Dreaming Energy

Wow wow wow wow wow wow Dreaming!
Wow wow wow wow wow wow Dreaming!

ひとりで歩いてると
やってみたいこと いっぱい考えちゃう
できるかな？大丈夫だよ！
答えてる その声は誰だろう

じっとしていられない
街はこんなにも いい天気
何かが起こりそうなんだ
だんだん駆け足になってしまうね
君と偶然 出会っちゃいそうだよ

聞いて 聞いてよ！
今日から始めたいけど
ああまだ うまく言えない
ずっと (Dreaming) 心に (Dreaming)
持ってたよ Dreaming Energy
聞いて 聞いてよ！
今日から始めたいから いますぐ伝えたい
みんなで繋がったら
本気で面白いことができるよ きっとね！

Wow wow wow wow wow wow Dreaming!
Wow wow wow wow wow wow Dreaming!

いくつも思いついた
叶えたい 欲張って叶えたい
できるよね？大丈夫だよ！
願いごと増やすたびに 勇気凛々！

まっすぐな飛行機雲
遠い場所へと続いてる
何かが起こりそうだから
どんどん試そうよ新しいことを
君と挑戦したいな たくさん！

行こう 行こうよ！
もっと大好きだけを
追いかけ飛び出そうよ
きっと (Dreaming) 心は (Dreaming)
進化したい Dreaming Energy
行こう 行こうよ！
もっと大好きだから いつでも笑いあって
みんなで繋がってれば
明日も面白いことができるよ ぜったいね！

行こう 行こうよ！
もっと大好きだけを
追いかけ飛び出そうよ
きっと (Dreaming) 心は (Dreaming)
進化したい Dreaming Energy
行こう 行こうよ！
もっと大好きだから いつでも笑いあって
みんなで繋がってれば
明日も面白いことができるよ ぜったいね！

Wow wow wow wow wow wow Dreaming!
Wow wow wow wow wow wow Dreaming!

Dreaming Energy

Wow wow wow wow wow wow Dreaming!
Wow wow wow wow wow wow Dreaming!

When I am walking all by myself,
I start thinking about all the things I want to do.
Can I do it? Of course you can!
Whose voice is that answering me?

I can't stay still.
The city is experiencing such great weather.
I feel like something is going to happen.
I gradually start running.
I feel like I'll coincidentally bump into you.

Listen! Listen to me!
I want to start today, but,
Oh, I still can't say it well.
I've always had (Dreaming) in my heart and mind (Dreaming).
I've had Dreaming Energy.
Listen! Listen to me!
I want to start today, so I want to tell you right now.
If we all connect,
We can definitely do something really interesting!

Wow wow wow wow wow wow Dreaming!
Wow wow wow wow wow wow Dreaming!

I've come up with countless ideas,
I want to make them all come true, even if it's greedy.
Can I do it? Of course you can!
As my wishes increase, I become more and more courageous!

A straight contrail,
Continuing on to some faraway place.
Because I feel like something is going to happen,
I increasingly want to try new things.
I want to challenge myself to do many things with you!

Let's go! Let's go together!
Only after more love,
Let's chase after it and jump out.
Surely (Dreaming) in our hearts and minds (Dreaming).
We want to evolve our Dreaming Energy.
Let's go! Let's go together!
Because I love it more and more, let's always laugh together.
If we continue to connect with each other,
We can definitely do something interesting tomorrow too!

Let's go! Let's go together!
Only after more love,
Let's chase after it and jump out.
Surely (Dreaming) in our hearts and minds (Dreaming).
We want to evolve our Dreaming Energy.
Let's go! Let's go together!
Because I love it more and more, let's always laugh together.
If we continue to connect with each other,
We can definitely do something interesting tomorrow too!

Wow wow wow wow wow wow Dreaming!
Wow wow wow wow wow wow Dreaming!