Liella! - LIVE with a smile! (Liella! Ver.) - перевод текста песни на немецкий

LIVE with a smile! (Liella! Ver.) - Liella!перевод на немецкий




LIVE with a smile! (Liella! Ver.)
LIVE with a smile! (Liella! Version)
いつまでもいつでも伝えたくて
Ich möchte es dir immer und ewig sagen
歌い続けて君と走ろう
Ich singe weiter und laufe mit dir
もっと (Wow wow wow Wow wow wow
Mehr (Wow wow wow Wow wow wow
LIVE with a smile, smile!)
LIVE with a smile, smile!)
もっと!(Wow wow wow Wow wow wow
Mehr! (Wow wow wow Wow wow wow
LIVE with a smile, smile!)
LIVE with a smile, smile!)
最初に見た光
Das erste Licht, das ich sah
手を伸ばした時が始まりさ
Als ich meine Hand danach ausstreckte, begann alles
勇気はどこだっけ?僕らの中!
Wo ist der Mut? In uns!
いまも熱く燃える
Er brennt immer noch heiß
Wow wow wo ユメを描けば
Wow wow wo Wenn ich einen Traum zeichne
嬉しくつらく楽しく おどる心が
Glücklich, schmerzhaft, freudig, mein Herz tanzt
Wow wow wo とめられないよ
Wow wow wo Es ist nicht aufzuhalten
いけるとこまで いってしまおうよ
Lass uns so weit gehen, wie wir können
輝きが生まれた あの季節を
Jene Jahreszeit, als der Glanz geboren wurde
僕たちはずっと走ってる
Wir rennen immer weiter
いつまでもいつでも伝えたくて
Ich möchte es dir immer und ewig sagen
想いはひとつ
Unsere Gefühle sind eins
歌い続けよう (Wow wow wow Wow wow wow
Lass uns weitersingen (Wow wow wow Wow wow wow
LIVE with a smile, smile!)
LIVE with a smile, smile!)
もっと!(Wow wow wow Wow wow wow
Mehr! (Wow wow wow Wow wow wow
LIVE with a smile, smile!)
LIVE with a smile, smile!)
雨の後の虹
Den Regenbogen nach dem Regen
渡ってみたいね 空は晴々と
Ich möchte ihn überqueren Der Himmel ist klar und heiter
希望の太陽が 明日の星たちを照らすように
Wie die Sonne der Hoffnung, die die Sterne von morgen beleuchtet
Ah セカイは繋がってる
Ah, die Welt ist verbunden
Wow wow wo ユメは何度も
Wow wow wo Träume werden oft
ふるえて揺れて それでもきっと消えないよ
Erschüttert und schwanken, aber sie verschwinden bestimmt nicht
Wow wow wo あきらめないで
Wow wow wo Gib nicht auf
やりたいことは やってしまうんだ
Was wir tun wollen, das tun wir einfach
輝きと生きてる いま生きてる
Ich lebe mit dem Glanz, ich lebe jetzt
僕たちのユメとキセキ
Unsere Träume und Wunder
どこまでもどこでも追いかけたい
Ich möchte ihnen überallhin folgen
想いはおなじ 歌い続けよう
Unsere Gefühle sind gleich, lass uns weitersingen
祈りの声が歌声になる
Die Stimme des Gebets wird zum Gesang
君の願いは いつか君の力で叶う日がくるんだ
Dein Wunsch wird eines Tages durch deine eigene Kraft wahr werden
笑顔でね さあ進もう!
Mit einem Lächeln, lass uns vorwärts gehen!
わらって乗りこえよう さあ進もう!
Lass uns mit einem Lächeln vorankommen und alles überwinden!
聖なる情熱で進もうよ 進もうよ
Lass uns mit heiliger Leidenschaft voranschreiten, lass uns voranschreiten
ユメと出会うために歌うよ
Ich singe, um den Traum zu treffen
最初に見た光
Das erste Licht, das ich sah,
手を伸ばした時が始まりだったんだ
Als ich danach griff, begann es
勇気で未来が変わる... 変わるよ!
Mit Mut ändert sich die Zukunft ... Sie ändert sich!
輝きが生まれた あの季節を
Jene Jahreszeit, als der Glanz geboren wurde
僕たちはずっと走ってる
Wir rennen immer weiter
いつまでもいつでも伝えたくて
Ich möchte es dir immer und ewig sagen
想いはひとつ
Unsere Gefühle sind eins
歌い続けよう (Wow wow wow Wow wow wow
Lass uns weitersingen (Wow wow wow Wow wow wow
LIVE with a smile, smile!)
LIVE with a smile, smile!)
もっと!(Wow wow wow Wow wow wow
Mehr! (Wow wow wow Wow wow wow
LIVE with a smile, smile!)
LIVE with a smile, smile!)





Авторы: Ryota Saito, Aki Hata, Daisuke Yabusaki (pka Diz)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.