Текст и перевод песни Liella! - LIVE with a smile! (Liella! Ver.)
いつまでもいつでも伝えたくて
J'ai
toujours
voulu
te
le
dire,
à
tout
jamais
歌い続けて君と走ろう
Je
vais
continuer
à
chanter
et
à
courir
avec
toi
もっと
(Wow
wow
wow
Wow
wow
wow
Encore
plus
(Wow
wow
wow
Wow
wow
wow
LIVE
with
a
smile,
smile!)
LIVE
with
a
smile,
smile!)
もっと！(Wow
wow
wow
Wow
wow
wow
Encore
plus！(Wow
wow
wow
Wow
wow
wow
LIVE
with
a
smile,
smile!)
LIVE
with
a
smile,
smile!)
最初に見た光
La
lumière
que
j'ai
vue
pour
la
première
fois
手を伸ばした時が始まりさ
Le
moment
où
j'ai
tendu
la
main,
c'est
le
début
勇気はどこだっけ？僕らの中！
Où
est
le
courage
? En
nous
!
いまも熱く燃える
Il
brûle
toujours
intensément
Wow
wow
wo
ユメを描けば
Wow
wow
wo
Si
je
dessine
un
rêve
嬉しくつらく楽しく
おどる心が
Un
cœur
qui
danse
joyeusement,
douloureusement
et
avec
plaisir
Wow
wow
wo
とめられないよ
Wow
wow
wo
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
いけるとこまで
いってしまおうよ
Allons-y
jusqu'au
bout
輝きが生まれた
あの季節を
La
saison
où
la
brillance
est
née
僕たちはずっと走ってる
Nous
courons
toujours
いつまでもいつでも伝えたくて
J'ai
toujours
voulu
te
le
dire,
à
tout
jamais
想いはひとつ
Nos
pensées
sont
une
seule
歌い続けよう
(Wow
wow
wow
Wow
wow
wow
Continuons
à
chanter
(Wow
wow
wow
Wow
wow
wow
LIVE
with
a
smile,
smile!)
LIVE
with
a
smile,
smile!)
もっと！(Wow
wow
wow
Wow
wow
wow
Encore
plus！(Wow
wow
wow
Wow
wow
wow
LIVE
with
a
smile,
smile!)
LIVE
with
a
smile,
smile!)
雨の後の虹
L'arc-en-ciel
après
la
pluie
渡ってみたいね
空は晴々と
J'aimerais
le
traverser,
le
ciel
est
clair
希望の太陽が
明日の星たちを照らすように
Comme
le
soleil
de
l'espoir
éclaire
les
étoiles
de
demain
Ah
セカイは繋がってる
Ah
Le
monde
est
interconnecté
Wow
wow
wo
ユメは何度も
Wow
wow
wo
Les
rêves
tremblent
et
se
balancent
plusieurs
fois
ふるえて揺れて
それでもきっと消えないよ
Mais
ils
ne
disparaîtront
jamais
Wow
wow
wo
あきらめないで
Wow
wow
wo
Ne
t'abandonne
pas
やりたいことは
やってしまうんだ
Fais
ce
que
tu
veux
faire
輝きと生きてる
いま生きてる
Nous
vivons
avec
la
brillance,
nous
vivons
maintenant
僕たちのユメとキセキ
Nos
rêves
et
nos
miracles
どこまでもどこでも追いかけたい
Je
veux
les
poursuivre
partout
et
partout
想いはおなじ
歌い続けよう
Nos
pensées
sont
les
mêmes,
continuons
à
chanter
祈りの声が歌声になる
Les
prières
deviennent
des
chants
君の願いは
いつか君の力で叶う日がくるんだ
Ton
souhait
se
réalisera
un
jour
par
ta
propre
force
笑顔でね
さあ進もう！
Avec
un
sourire,
allons-y
!
わらって乗りこえよう
さあ進もう！
Allons-y
en
riant
!
聖なる情熱で進もうよ
進もうよ
Avance
avec
une
passion
sacrée
!
ユメと出会うために歌うよ
Je
chante
pour
rencontrer
des
rêves
最初に見た光
La
lumière
que
j'ai
vue
pour
la
première
fois
手を伸ばした時が始まりだったんだ
Le
moment
où
j'ai
tendu
la
main
était
le
début
勇気で未来が変わる...
変わるよ！
Le
courage
change
l'avenir...
Il
change
!
輝きが生まれた
あの季節を
La
saison
où
la
brillance
est
née
僕たちはずっと走ってる
Nous
courons
toujours
いつまでもいつでも伝えたくて
J'ai
toujours
voulu
te
le
dire,
à
tout
jamais
想いはひとつ
Nos
pensées
sont
une
seule
歌い続けよう
(Wow
wow
wow
Wow
wow
wow
Continuons
à
chanter
(Wow
wow
wow
Wow
wow
wow
LIVE
with
a
smile,
smile!)
LIVE
with
a
smile,
smile!)
もっと！(Wow
wow
wow
Wow
wow
wow
Encore
plus！(Wow
wow
wow
Wow
wow
wow
LIVE
with
a
smile,
smile!)
LIVE
with
a
smile,
smile!)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.