START!! True dreams - Liella! перевод на немецкий

START!! True dreams

本当の夢は 止まらないんだね
いま心が駆け出すんだ

いつのまにか 大好きが育ってた
この想い届けてみよう
決めたんだ 本気さ！

どんなことが出来るかな
まぶしい空
見上げ大声で歌っちゃおう

やりたいことがあるってさ
毎日楽しいね
君も そう感じてるかい？

ああきっと待ってたんだ
出会いが僕らのスタート
夢と夢が 惹かれあって始まるよ
本当の願いに気づいた もうとまらない
いま心が駆け出すんだ

忘れないで 大好きは消えないよ
隠れていたってさ
胸には刻まれてるよ

どんなことも出来そうだ
己惚れちゃえ
前向き笑顔で 負けない！

行きたい場所があるってさ
退屈しないね
君と いっしょなら最高！

ああずっと待ってたって
分かった君とのスタート
夢が夢を 連れてくる叶えるよ
本当の願いは強いよ もうとまらない
いま全力で駆け出すんだ

スタートラインに立ったら
ゴールは遠く遠く
でもね キラリ輝く僕らの星
ときめきながら この手でつかもう
いつか僕らもなりたいよ 輝く最光星

ああずっと待ってたって
分かった君とのスタート

ああきっと待ってたんだ
出会いが僕らのスタート
夢と夢が 惹かれ合って始まるよ
本当の願いに気づいた もうとまらない
いま心が駆け出すんだ
いま全力で駆け出すんだ

START!! Wahre Träume

Wahre Träume hören nicht auf, nicht wahr?
Jetzt rennt mein Herz los.

Ehe ich mich versah, wuchs meine große Zuneigung.
Ich will versuchen, dir dieses Gefühl zu zeigen.
Ich habe mich entschieden, ich meine es ernst!

Was kann ich wohl alles tun?
Den strahlenden Himmel
schau ich an und singe aus voller Kehle!

Etwas zu haben, das ich tun will,
macht jeden Tag so schön, nicht wahr?
Fühlst du das auch so?

Ah, ich habe sicher darauf gewartet.
Unser Treffen ist unser Start.
Traum und Traum ziehen sich an, und es beginnt.
Meinen wahren Wunsch erkannt, jetzt halt ich nicht mehr an.
Jetzt rennt mein Herz los.

Vergiss nicht, große Zuneigung verschwindet nicht.
Auch wenn sie verborgen war,
ist sie in mein Herz eingraviert.

Es fühlt sich an, als könnte ich alles schaffen.
Glaub ruhig fest an dich!
Mit positivem Lächeln gebe ich nicht auf!

Einen Ort zu haben, zu dem ich gehen will,
da wird es nie langweilig, stimmt's?
Mit dir zusammen ist es am besten!

Ah, ich habe die ganze Zeit gewartet,
das habe ich verstanden, der Start mit dir.
Ein Traum bringt den nächsten, ich lasse sie wahr werden.
Wahre Wünsche sind stark, jetzt halt ich nicht mehr an.
Jetzt renne ich mit voller Kraft los.

Wenn ich an der Startlinie stehe,
ist das Ziel weit, weit entfernt.
Aber siehst du? Unser Stern leuchtet hell.
Mit klopfendem Herzen will ich ihn mit diesen Händen greifen.
Eines Tages wollen wir auch werden: der strahlendste Stern!

Ah, ich habe die ganze Zeit gewartet,
das habe ich verstanden, der Start mit dir.

Ah, ich habe sicher darauf gewartet.
Unser Treffen ist unser Start.
Traum und Traum ziehen sich an, und es beginnt.
Meinen wahren Wunsch erkannt, jetzt halt ich nicht mehr an.
Jetzt rennt mein Herz los.
Jetzt renne ich mit voller Kraft los.