Текст и перевод песни Liella! - START!! True dreams

START!! True dreams

本当の夢は 止まらないんだね
いま心が駆け出すんだ

いつのまにか 大好きが育ってた
この想い届けてみよう
決めたんだ 本気さ！

どんなことが出来るかな
まぶしい空
見上げ大声で歌っちゃおう

やりたいことがあるってさ
毎日楽しいね
君も そう感じてるかい？

ああきっと待ってたんだ
出会いが僕らのスタート
夢と夢が 惹かれあって始まるよ
本当の願いに気づいた もうとまらない
いま心が駆け出すんだ

忘れないで 大好きは消えないよ
隠れていたってさ
胸には刻まれてるよ

どんなことも出来そうだ
己惚れちゃえ
前向き笑顔で 負けない！

行きたい場所があるってさ
退屈しないね
君と いっしょなら最高！

ああずっと待ってたって
分かった君とのスタート
夢が夢を 連れてくる叶えるよ
本当の願いは強いよ もうとまらない
いま全力で駆け出すんだ

スタートラインに立ったら
ゴールは遠く遠く
でもね キラリ輝く僕らの星
ときめきながら この手でつかもう
いつか僕らもなりたいよ 輝く最光星

ああずっと待ってたって
分かった君とのスタート

ああきっと待ってたんだ
出会いが僕らのスタート
夢と夢が 惹かれ合って始まるよ
本当の願いに気づいた もうとまらない
いま心が駆け出すんだ
いま全力で駆け出すんだ

START!! Настоящие мечты

Настоящая мечта, оказывается, не останавливается,
Прямо сейчас мое сердце пускается в бег.

Незаметно для себя моя любовь выросла,
Попробую донести до тебя эти чувства.
Я решила, это всерьез!

Интересно, а что у меня получится?
Подниму глаза к ослепительному небу
И буду петь во весь голос.

Ведь у меня есть то, что я хочу делать,
Каждый день такой веселый.
Ты ведь тоже это чувствуешь, правда?

Ах, я точно знала, что ждала этого,
Наша встреча - это наш старт.
Мечта и мечта притягиваются друг другу, и все начинается.
Я осознала свое истинное желание, и мне уже не остановиться.
Прямо сейчас мое сердце пускается в бег.

Не забывай, моя любовь никуда не исчезнет,
Даже если она и была скрыта,
Она выгравирована в моем сердце.

Кажется, что я могу сделать все, что угодно.
Позволю себе немного самодовольства,
С позитивной улыбкой на лице, я непобедима!

Ведь у меня есть место, куда я хочу попасть,
Мне не бывает скучно.
С тобой все будет просто замечательно!

Ах, я всегда знала, что ждала этого,
Поняла, наш старт вместе с тобой.
Мечта за мечтой - мы осуществим их все.
Мое истинное желание так сильно, мне уже не остановиться.
Прямо сейчас я изо всех сил пускаюсь в бег.

Встав на стартовую линию,
Мы видим, что финиш так далеко, далеко...
Но все же, наша сияющая звезда так прекрасна,
С замиранием сердца мы попытаемся дотянуться до нее.
Когда-нибудь и мы станем сияющими звездами.

Ах, я всегда знала, что ждала этого,
Поняла, наш старт вместе с тобой.

Ах, я точно знала, что ждала этого,
Наша встреча - это наш старт.
Мечта и мечта притягиваются друг другу, и все начинается.
Я осознала свое истинное желание, и мне уже не остановиться.
Прямо сейчас мое сердце пускается в бег.
Прямо сейчас я изо всех сил пускаюсь в бег.