Текст и перевод песни Lieminen feat. Nopsajalka - Kaislikossa suhisee

Kaislikossa suhisee

Viljapelto ja heinäpaalu, en oo elämässä koskaan näin paljon saanut
Aikaan, ei paineit tääl oo lainkaan
Edessä upee järvimaisema, takana harmaa arki haiseva
Mopolla kruisaan, piknik ja uimaan
Pitää jatkaa, pitkää matkaa
Barbit ja kenit vaan namussa matsaan
Sä oot niin aito et sust vois tehä patsaanm
Tuun vapauttaa sut katiskasta kun kuulet tutun äänen mun kitarasta
Hypitään patojen yli vastavirtaan
Ei tarvii speedoi bikineit, käsipohjaa kilpaa
Tää on yötön yö eli meil on aikaa
Teen rannan minne vien sut bailaa
Siel vesi roiskuu ja basso raikaa
Ja sun pyrstö heiluu jee, kaislikossa suhisee
Elovena on sun toinen nimi, ajat traktorilla kovempaa kun Räikkösen Kimi
Lantsarit jalassa, sun kanssa kalassa
Ja kun sä annat siimaa mä tunnen sen mun vavassa
Mä jahtaan vaan luonnonhelmaa, vedän henkeen ulkoilmaa
Sä oot niin raikas, haluun tuntee sut jokapaikassa
Aina kielen päällä, aina mielessä, anna sen viedä ja anna sen vietellä
Sun kaa mä haluun bailaa enkä oo enää mitään vailla kun
Tuun vapauttaa sut katiskasta kun kuulet tutun äänen mun kitarasta
Hypitään patojen yli vastavirtaan
Ei tarvii speedoi bikineit, käsipohjaa kilpaa
Tää on yötön yö eli meil on aikaa
Teen rannan minne vien sut bailaa
Siel vesi roiskuu ja basso raikaa
Ja sun pyrstö heiluu jee, kaislikossa suhisee
Kaislikossa suhisee, kalsareissa kutisee
Sun kaa mä haluun bailaa, enkä oo enää mitään vailla kun
Sä oot kaunein suomineito, sus ei lisäaineit oo
Saat mut tuntee jotain aitoo, kun sä lypsät meille maitoo
Tää on yötön yö eli meil on aikaa
Teen rannan minne vien sut bailaa
Siel vesi roiskuu ja basso raikaa
Ja sun pyrstö heiluu jee, kaislikossa suhisee

Le roseau siffle

Champ de blé et botte de foin, je n'ai jamais eu autant de temps dans ma vie
Pas de pression ici, le temps est libre
Devant moi, un magnifique paysage lacustre, derrière, la grisaille du quotidien, nauséabonde
Je me balade en moto, pique-nique et baignade
Il faut continuer, le chemin est long
Barbitures et Kénitos, juste pour me régaler
Tu es si authentique qu'on pourrait faire de toi une statue
Je viendrai te libérer de ton piège quand tu entendras le son familier de ma guitare
On sautera par-dessus les barrages à contre-courant
Pas besoin de speed, de bikinis, de courses à la main
C'est une nuit sans fin, on a du temps
Je ferai une plage où je t'emmènerai pour faire la fête
L'eau éclabousse et la basse résonne
Et ta queue remue, ouais, le roseau siffle
L'avoine, c'est ton deuxième prénom, tu conduis le tracteur plus vite que Kimi Räikkönen
Bottes en cuir aux pieds, on va pêcher ensemble
Et quand tu donnes du mou à la ligne, je le sens dans ma canne à pêche
Je ne chasse que le paradis naturel, je respire l'air frais
Tu es si rafraîchissante, je veux te sentir partout
Toujours sur le bout de la langue, toujours dans mon esprit, laisse-toi emporter et laisse-toi séduire
Avec toi, je veux faire la fête et je ne veux plus rien d'autre que
Je viendrai te libérer de ton piège quand tu entendras le son familier de ma guitare
On sautera par-dessus les barrages à contre-courant
Pas besoin de speed, de bikinis, de courses à la main
C'est une nuit sans fin, on a du temps
Je ferai une plage où je t'emmènerai pour faire la fête
L'eau éclabousse et la basse résonne
Et ta queue remue, ouais, le roseau siffle
Le roseau siffle, mes caleçons me démangent
Avec toi, je veux faire la fête et je ne veux plus rien d'autre que
Tu es la plus belle fille de Finlande, tu n'as pas d'additifs
Tu me fais ressentir quelque chose d'authentique, quand tu nous trais du lait
C'est une nuit sans fin, on a du temps
Je ferai une plage où je t'emmènerai pour faire la fête
L'eau éclabousse et la basse résonne
Et ta queue remue, ouais, le roseau siffle