Текст и перевод песни Liesbeth List - Jij Moet Blijven

Jij Moet Blijven

Alles wat gemaakt is gaat kapot
Wat dierbaar is verpulvert in de handen van het lot
Ik streel het met mijn vingers
En ik raak eraan gehecht
Maar wat mijn ogen zien
Bestaat niet echt

Alles wat ik heb vergaard verdampt
Bezit is een illusie en mijn drang
Daartoe verkrampt
Nog voor ik kan beseffen wat ik van het
Leven kreeg
Zijn allebei mijn handen alweer leeg

Maar jij moet blijven
Jij moet blijven
Jij moet blijven
Hier bij mij

Alles wat van waarde is verroest
Ik ben net klaar met bouwen of het
Is alweer verwoest
Mijn stem is weggestorven
Voor jij mij hebt verstaan
Alleen de liefde blijft gewoon bestaan

Dus jij moet blijven
Jij moet blijven
Jij moet blijven
Hier bij mij

Verstop je voor de tijd
Hij mag je nog niet vinden
Ik wil je niet verliezen
En de goeien gaan het eerst

Ik wil je nog niet kwijt
Waai mee met alle winden
En vlucht voordat je door de
Vlammen wordt verteerd

Ты Должен Остаться

Всё созданное однажды сломается,
Всё дорогое обратится в прах в руках судьбы.
Я глажу это пальцами,
И привязываюсь к этому,
Но то, что видят мои глаза,
Не существует на самом деле.

Всё, что я накопила, исчезает,
Имущество — иллюзия, и моё стремление
К нему сковывает меня.
Ещё до того, как я успеваю понять, что
Жизнь мне дала,
Мои руки снова пусты.

Но ты должен остаться,
Ты должен остаться,
Ты должен остаться,
Здесь, со мной.

Всё ценное ржавеет,
Только закончу строить, как всё
Снова разрушено.
Мой голос угас,
Прежде чем ты меня услышал,
Только любовь продолжает существовать.

Поэтому ты должен остаться,
Ты должен остаться,
Ты должен остаться,
Здесь, со мной.

Спрячься от времени,
Оно не должно тебя найти.
Я не хочу тебя потерять,
А хорошие уходят первыми.

Я не хочу тебя терять,
Лети вместе со всеми ветрами
И беги, прежде чем тебя
Поглотит пламя.