Текст и перевод песни Liesbeth List - Te Veel, Te Vaak

Te Veel, Te Vaak

Even leeg als de straat
Is de gang waar je staat
En je bleke gezicht
In het gelige licht
Is al net zo leeg
En kijk nog eens om
De tafel trekt krom
Krom onder het gewicht
Je hijgt want je krijgt je koffer niet dicht

Refren':
Verdwijn met de noorderzon nu een einde komt
Aan de jaren van leef maar raak
Neem wat er over is als er nog iets is
Want we namen te veel te vaak

Je praat iets te vlug
Verlang je soms terug
Naar wat is geweest
Het lijkt een groot feest
Als je het meeste vergeet

Refren'

Refren'

Verdwijn met de noorderzon nu een einde komt
Aan de jaren van leef maar raak
Pak het verleden in
Ook al heeft het geen zin
Want we zijn onszelf kwijtgeraakt

Refren'

Слишком Много, Слишком Часто

Пуста, как эта улица,
Прихожая, где ты стоишь.
И твое бледное лицо
В желтоватом свете
Так же пусто.
И оглянись еще раз –
Стол прогибается,
Прогибается под тяжестью.
Ты задыхаешься, пытаясь закрыть чемодан.

Припев:
Исчезни с восходящим солнцем, теперь, когда приходит конец
Годам жизни невпопад.
Забери то, что осталось, если что-то еще осталось,
Ведь мы брали слишком много, слишком часто.

Ты говоришь слишком быстро.
Скучаешь ли ты иногда
По тому, что было?
Это кажется большим праздником,
Если забыть большую часть.

Припев:

Припев:

Исчезни с восходящим солнцем, теперь, когда приходит конец
Годам жизни невпопад.
Забери прошлое с собой,
Даже если в этом нет смысла,
Ведь мы потеряли себя.

Припев: