Текст и перевод песни Liesbeth List - Vlinders in de Nacht

Vlinders in de Nacht

Kau telah Lukai kenangan yang pernah terukir dalam
Kisah kita dulu Walaupun itu tak lama Biarlah sudah
Hoooo

Ku terima Kenyataan pahit Kau pergi begitu saja
Apakah aku begitu rendah di matamu Selama ini
Hoooo

Semua masalah yang pernah terjadi
Itu bukan mauku bukan mauku
Harus kau sadari itu

Namun semuanya telah terjadi
Kau bahagia tanpaku bahagia tanpaku
Dan ku kan bahagia tanpamu
Heeey

Terluka Janji yang pernah terucap disaat bersama
Kini hanya sebuah ucapan tak berharga Sudahlah sudah
Hooooo

Semua masalah yang pernah terjdi
Itu bukan mauku bukan mauku
Harus kau sadari itu

Namun semuanya telah terjadi
Kau bahagia tanpaku bahagia tanpaku
Dan ku kan bahagia tanpamu

Semua masalah yang pernah terjadi
Itu bukan salahmu bukan maumu
Aku sadar itu

Biarlah terjadi tiada emosi
Sudah ku hilangkan kisah lalu yang tiada henti
Bangkitku kini
Kamu bagian masa lalu tanpa tiada arti

Semua masalah yang pernah terjadi
Itu bukan mauku bukan mauku
Harus kau sadari itu

Namun semuanya telah terjadi
Kau bahagia tanpaku bahagia tanpaku
Dan ku kan bahagia tanpamu

Papillons dans la nuit

Tu as blessé les souvenirs qui étaient gravés dans
Notre histoire d'avant, même si elle n'a pas duré longtemps, oublie-le
Hoooo

J'accepte la vérité amère, tu es parti comme ça
Étais-je si méprisable à tes yeux, tout ce temps ?
Hoooo

Tous les problèmes que nous avons rencontrés
Ce n'était pas mon souhait, ce n'était pas mon souhait
Tu dois le réaliser

Mais tout est arrivé
Tu es heureux sans moi, heureux sans moi
Et je serai heureuse sans toi
Heeey

La promesse blessée qui a été prononcée ensemble
Maintenant, ce n'est qu'une parole sans valeur, oublie-le, oublie-le
Hooooo

Tous les problèmes que nous avons rencontrés
Ce n'était pas mon souhait, ce n'était pas mon souhait
Tu dois le réaliser

Mais tout est arrivé
Tu es heureux sans moi, heureux sans moi
Et je serai heureuse sans toi

Tous les problèmes que nous avons rencontrés
Ce n'était pas ta faute, ce n'était pas ton souhait
Je le réalise

Laisse-le arriver, sans émotion
J'ai oublié l'histoire passée qui ne s'arrête jamais
Je renais maintenant
Tu fais partie du passé sans aucun sens

Tous les problèmes que nous avons rencontrés
Ce n'était pas mon souhait, ce n'était pas mon souhait
Tu dois le réaliser

Mais tout est arrivé
Tu es heureux sans moi, heureux sans moi
Et je serai heureuse sans toi