Текст и перевод песни Lieutenant - Rattled
I
never
set
foot
back
there
again
Я
больше
никогда
туда
не
возвращался.
Where
once
we
let
the
road
fall
back
Когда-то
мы
позволили
дороге
вернуться
назад.
Postmarked
and
unrehearsed
С
почтовыми
марками
и
без
них.
Always
out
front,
hear
him
bellowing
proud
Всегда
впереди,
слышишь,
как
он
гордо
ревет.
Up
that
trail,
sound
drops
away
all's
quiet
Вверх
по
этой
тропе
звук
стихает,
все
тихо.
The
insects
work
out
Насекомые
работают.
Out
from
inside
Снаружи
изнутри
From
the
day
of
your
first
breath
Со
дня
твоего
первого
вздоха.
You
too
will
stall
Ты
тоже
будешь
тормозить.
Only
where
is
all
Только
где
же
все
I
heard
her
say
"Life
is
so
fragile"
Я
слышал,
как
она
сказала:
"Жизнь
так
хрупка".
Our
lungs
filled
under
this
desert
sun
Наши
легкие
наполнились
этим
пустынным
солнцем.
Press
it
out,
shout
Дави
на
него,
кричи!
You
know
I
need
that
big
bark
back
Ты
же
знаешь,
что
мне
нужен
этот
большой
лай
в
ответ.
Our
hearts
stopped
under
this
desert
sun
Наши
сердца
остановились
под
этим
пустынным
солнцем.
Press
it
out,
rout
the
doubt
that
called
Вытолкни
его,
прогони
сомнения,
которые
вызвали
Just
let
'em
fall
back
Просто
дай
им
отступить.
Never'd
seen
a
rattlesnake
wrapped
in
fear
Никогда
не
видел
гремучей
змеи,
окутанной
страхом.
'Til
the
day
he
let
the
road
fall
back
До
того
самого
дня,
когда
он
отпустил
дорогу
назад,
Not
to
return
again
чтобы
больше
не
возвращаться.
Shadowed
by
the
poison
words
that
rent
Затененные
ядовитыми
словами,
которые
рвутся
наружу.
As
I
watched
the
promise
slip
away
Пока
я
смотрел,
как
ускользает
обещание.
Noon
days
down
Полдень,
дни
прошли.
I
gather
this
is
all
Я
понимаю,
что
это
все.
Put
no
calendars
on
the
wall
Не
вешайте
календари
на
стену.
I
won't
forget"Life
is
so
fragile"
Я
не
забуду:
"жизнь
так
хрупка".
Our
lungs
filled
under
this
desert
sun
Наши
легкие
наполнились
этим
пустынным
солнцем.
Press
it
out,
shout
Дави
на
него,
кричи!
You
know
I
need
that
big
bark
back
Ты
же
знаешь,
что
мне
нужен
этот
большой
лай
в
ответ.
Our
hearts
stopped
under
this
desert
sun
Наши
сердца
остановились
под
этим
пустынным
солнцем.
Press
it
out,
rout
the
doubt
that
called
Вытолкни
его,
прогони
сомнения,
которые
вызвали
Just
let
'em
fall
back
Просто
дай
им
отступить.
Can't
battle,
can't
rattle
the
who
you
are
Не
можешь
сражаться,
не
можешь
напугать
того,
кто
ты
есть.
Just
can't
believe
this
love
Просто
не
могу
поверить
в
эту
любовь
Cause
I
never
knew,
never
knew
it
before
Потому
что
я
никогда
не
знал,
никогда
не
знал
этого
раньше.
Young
judge
is
leaching
blood
Молодой
судья
выщелачивает
кровь.
Cause
I'd
never
had,
never
had
it
before
Потому
что
у
меня
никогда
не
было,
никогда
не
было
этого
раньше.
In
disbelief
В
недоумении
Under
this
desert
sun
Под
этим
пустынным
солнцем
Press
it
out,
shout
Дави
на
него,
кричи!
You
know
I
need
that
big
bark
back
Ты
же
знаешь,
что
мне
нужен
тот
большой
лай
в
ответ.
Our
hearts
stopped
under
this
desert
sun
Наши
сердца
остановились
под
этим
пустынным
солнцем.
Press
it
out,
rout
the
doubt
that
called
Вытолкни
его,
прогони
сомнения,
которые
вызвали
Just
let
'em
fall
back
Просто
дай
им
отступить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nate Mendel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.