Rattled - Lieutenant перевод на немецкий

Rattled

I never set foot back there again
Where once we let the road fall back
Postmarked and unrehearsed
Always out front, hear him bellowing proud
Up that trail, sound drops away all's quiet
The insects work out
Out from inside
From the day of your first breath
You too will stall
Only where is all
I heard her say "Life is so fragile"
Our lungs filled under this desert sun
Press it out, shout
You know I need that big bark back
Our hearts stopped under this desert sun
Press it out, rout the doubt that called
Just let 'em fall back
Never'd seen a rattlesnake wrapped in fear
'Til the day he let the road fall back
Not to return again
Shadowed by the poison words that rent
As I watched the promise slip away
Noon days down
I gather this is all
Put no calendars on the wall
I won't forget"Life is so fragile"
Our lungs filled under this desert sun
Press it out, shout
You know I need that big bark back
Our hearts stopped under this desert sun
Press it out, rout the doubt that called
Just let 'em fall back
Can't battle, can't rattle the who you are
Just can't believe this love
Cause I never knew, never knew it before
Young judge is leaching blood
Cause I'd never had, never had it before
In disbelief
Under this desert sun
Press it out, shout
You know I need that big bark back
Our hearts stopped under this desert sun
Press it out, rout the doubt that called
Just let 'em fall back

Aufgewühlt

Ich trat nie wieder dort einen Fuß hinein
Wo wir einst die Straße zurückfallen ließen
Abgestempelt und unvorbereitet
Immer vorne, hör ihn stolz brüllen
Den Pfad hoch, Schall verschwindet, alles still
Die Insekten arbeiten ab
Hinaus von innen
Vom Tag deines ersten Atemzugs an
Auch du wirst stocken
Nur wo ist alles hin
Ich hörte sie sagen "Leben ist so zerbrechlich"
Unsere Lungen füllten sich unter dieser Wüstensonne
Drück es raus, schrei
Weißt du, ich brauche dieses laute Bellen zurück
Unsere Herzen blieben stehen unter dieser Wüstensonne
Drück es raus, vertreib den Zweifel der rief
Lass sie einfach zurückfallen
Sah nie eine Klapperschlange in Angst erstarrt
Bis er die Straße zurückfallen ließ
Um nicht zurückzukehren
Beschattet von giftigen Worten, die zerrissen
Als ich das Versprechen entschwinden sah
Mittagstage vorbei
Ich schätze, das ist alles
Häng keine Kalender an die Wand
Ich vergesse nie "Leben ist so zerbrechlich"
Unsere Lungen füllten sich unter dieser Wüstensonne
Drück es raus, schrei
Weißt du, ich brauche dieses laute Bellen zurück
Unsere Herzen blieben stehen unter dieser Wüstensonne
Drück es raus, vertreib den Zweifel der rief
Lass sie einfach zurückfallen
Kann nicht kämpfen, kann nicht an dem rütteln wer du bist
Kann diese Liebe einfach nicht glauben
Denn ich kannte nie, kannte sie nie zuvor
Jugendrichter saugt Blut aus
Denn ich hatte nie, hatte sie nie zuvor
Ungläubig
Unter dieser Wüstensonne
Drück es raus, schrei
Weißt du, ich brauche dieses laute Bellen zurück
Unsere Herzen blieben stehen unter dieser Wüstensonne
Drück es raus, vertreib den Zweifel der rief
Lass sie einfach zurückfallen