Текст и перевод песни Liezel Garcia - Di Ko Kayang Limutin - Theme From "Kristine"

Di Ko Kayang Limutin - Theme From "Kristine"

Oh ohh ohh... woohh.

Ilang ulit nang nasaktan

Ang pusong ito sa iyo

Subalit di ko magawang
Tuluyang umiwas sa ′yo
Ngunit bakit tuwing ika'y nakikita
Ay Naalaala ating nakaraan

Di ko kayang iwanan ka bakit ba
Kahit na akoy nasasaktan oh...
Di ko kayang mag-isa kung wala ka
Kay hirap isipin, ika′y hindi na sa 'kin
Kasalanan ko ba kung iba kung ika'y mahal pa

Kahit sarili′y pilitin
Di ka pa kayang limutin, mahal
Pilit kong kinakalimutan
Ngunit hindi ko makaya

Limutin nang tapat ang pag-ibig mo
Ikaw pa rin ang hanap ko
Sana′y maalala mo ating nakaraan
Maibabalik pa ba ating pinagsamahan

Bakit iniwan mo akong nag-iisa
Sana'y magbalik ka na dahil hindi ko kaya
Di ko kayang mag-isa kung wala ka
Kay hirap isipin, ika′y hindi na sa 'kin
Kasalanan ko ba kung iba kung ika′y mahal pa

Kahit sarili'y pilitin
Di ka pa kayang limutin, mahal
Di ko kayang mag-isa kung wala ka
Kay hirap isipin, ika′y hindi na sa 'kin
Kasalanan ko ba kung iba kung ika'y mahal pa
Kahit sarili′y pilitin
Di ka pa kayang limutin, mahal
′Di ka pa kayang limutin mahal

Je ne peux pas t'oublier - Thème de "Kristine"

Oh ohh ohh... woohh.

Combien de fois ce cœur a-t-il été blessé

Par toi

Mais je ne peux pas
Complètement t'éviter
Mais pourquoi chaque fois que je te vois
Je me souviens de notre passé

Je ne peux pas te quitter, pourquoi
Même si je souffre oh...
Je ne peux pas être seule sans toi
C'est si dur de penser que tu n'es plus à moi
Est-ce de ma faute si je t'aime toujours, même si c'est différent

Même si je me force
Je ne peux pas t'oublier, mon amour
J'essaie de t'oublier
Mais je n'y arrive pas

Oublier sincèrement ton amour
Je te cherche toujours
J'espère que tu te souviendras de notre passé
Pourrions-nous retrouver ce que nous avions

Pourquoi m'as-tu laissée seule
J'espère que tu reviendras, car je ne peux pas
Je ne peux pas être seule sans toi
C'est si dur de penser que tu n'es plus à moi
Est-ce de ma faute si je t'aime toujours, même si c'est différent

Même si je me force
Je ne peux pas t'oublier, mon amour
Je ne peux pas être seule sans toi
C'est si dur de penser que tu n'es plus à moi
Est-ce de ma faute si je t'aime toujours, même si c'est différent
Même si je me force
Je ne peux pas t'oublier, mon amour
′Je ne peux pas t'oublier, mon amour