Текст и перевод песни Liezel Garcia - Nasaan Kana

Nasaan Kana

Tandang tanda ko pa nung tayo pang dalawa
Araw – araw masaya gabi-gabi kapiling ka
Sa bawat sandali ako'y iyong nilalambing
Pag ika'y kausap na mahal kita ang bukang bibig
Ngunit nag bago ang lahat pag mamahal mo ay nawala

Mahal nasaan ka na
Bakit iniwan mo ako
Bakit tuluyang lumayo
Ikaw ba'y nagsawa na
Ako ba'y nagkulang sa iyo
Sabihin mo sabihin mo
Mahal

Tandang tanda ko pa nung tayo'y unang nagkita
Hindi kapa nag salita
Puso ko 'y nabihag na
Nung ako ay sinuyo mo ikaw ay nangako
Na magpakailan pa man ako lang ang pag-ibig mo
Ngunit nag bago ang lahat pangako mo'y nilimot mo na

Mahal nasaan ka na
Bakit iniwan mo ako
Bakit tuluyang lumayo
Ikaw ba'y nagsawa na
Ako ba'y nagkulang sa iyo
Sabihin mo sabihin mo
Mahal

Whoooh Whoooh
Pag-ibig ko sa'yo ay wagas
Hindi mag babago
Para sa'yo ang damdamin kong ito

Mahal nasaan ka na
Bakit iniwan mo ako
Bakit tuluyang lumayo
Ikaw ba'y nagsawa na
Ako ba'y nagkulang sa iyo
Sabihin mo sabihin mo
Mahal

Mahal nasaan ka na
Ako ba'y nagkulang sa iyo
Sabihin mo sabihin mo
Mahal

Где же ты?

Я помню, как мы были вместе,
День за днем счастливые, ночь за ночью рядом с тобой.
Каждую секунду ты меня ласкал,
Когда мы говорили, "Я люблю тебя" — были моими первыми словами.
Но все изменилось, твоя любовь исчезла.

Любимый, где же ты?
Почему ты оставил меня?
Почему ты совсем ушел?
Ты устал от меня?
Я что-то сделала не так?
Скажи мне, скажи мне,
Любимый.

Я помню нашу первую встречу,
Ты еще не сказал ни слова,
А мое сердце уже было покорено.
Когда ты ухаживал за мной, ты обещал,
Что навсегда я буду твоей единственной любовью.
Но все изменилось, ты забыл свое обещание.

Любимый, где же ты?
Почему ты оставил меня?
Почему ты совсем ушел?
Ты устал от меня?
Я что-то сделала не так?
Скажи мне, скажи мне,
Любимый.

Вууух, Вууух
Моя любовь к тебе чиста,
Она не изменится.
Эти чувства только для тебя.

Любимый, где же ты?
Почему ты оставил меня?
Почему ты совсем ушел?
Ты устал от меня?
Я что-то сделала не так?
Скажи мне, скажи мне,
Любимый.

Любимый, где же ты?
Я что-то сделала не так?
Скажи мне, скажи мне,
Любимый.