Текст и перевод песни Liezel Garcia - Salamin

Salamin

Naiisip naging aking kapalaran
Ba't hindi ikaw ang s'yang itinadhanang
Makasama ko at yaring puso ay ikaw ang laman

Kahit na may iba ng kapiling sa buhay
Puso'y nais malaman kung ang isang bagay
Ay nangyari lamang sa ibang paraan
Paano nga kaya
Kung noo'y pinili kita
Oras may pagbabago ba
Kundi pa naging tambingan
Akin kasalukuyan, ikaw kayang nakatuluyan

Salamin, salamin ipakita sa amin
Sino bang nararapat kong ibigin
Salamin, salamin pakiusap dinggin
Sabihin mo ang nararapat sa akin
Salamin, salamin ipakita sa amin
Sino bang nararapat kong ibigin
Salamin, salamin
Nakikiusap na dinggin

Kung mapapalitan natin ang tadhana
Ako ay tutulungan nito'y itama
O sadyang hahayaang lumipas
Ang panahon sa wala
Ilang libong gabi kong pinagsisisihan
Kay tagal ko tin 'tong pinag-iisipan
Tama nga bang sundan natin ang nakaraan
Paano nga kaya

Kung noo'y pinili kita
Oras may pagbabago ba
Kundi pa naging tambingan
Akin kasalukuyan, ikaw kayang nakatuluyan

Salamin, salamin ipakita sa amin
Sino bang nararapat kong ibigin
Salamin, salamin pakiusap dinggin
Sabihin mo ang nararapat sa akin
Salamin, salamin ipakita sa amin
Sino bang nararapat kong ibigin
Salamin, salamin pakiusap dinggin
(Woowoo)

Sabihin mo, sabihin mo
Sino, O sino?
(Woowoowoowoo)
Pakiusap ko'y dinggin

Salamin, salamin ipakita sa amin
Sino bang nararapat kong ibigin
Salamin, salamin, salamin, salamin
Paano nga kaya kong pinili kita

Looking Glass

I wonder what could have been
If you were the one I was meant to be with
To have our hearts be one, my love

Even though I am with another now
My heart yearns to know if there was something more
If things had happened differently somehow
What if
I had chosen you
Would anything be different
If we hadn't become just friends
Would you be the one I was meant to spend my life with

Looking glass, looking glass, show me who
I am supposed to love
Looking glass, looking glass, please hear my plea
Tell me who is right for me
Looking glass, looking glass, show me who
I am supposed to love
Looking glass, looking glass
I am begging you please hear me

If we could change our destiny
I would try to make things right
Or should I just let things be
And let time pass me by
For thousands of nights, I have thought of this
I have pondered it for so long
Is it right to dwell on the past
What if

I had chosen you
Would anything be different
If we hadn't become just friends
Would you be the one I was meant to spend my life with

Looking glass, looking glass, show me who
I am supposed to love
Looking glass, looking glass, please hear my plea
Tell me who is right for me
Looking glass, looking glass, show me who
I am supposed to love
Looking glass, looking glass, please hear my plea
(Woowoo)

Tell me, tell me
Who, oh who?
(Woowoowoowoo)
I beg of you

Looking glass, looking glass, show me who
I am supposed to love
Looking glass, looking glass, looking glass, looking glass
What if I had chosen you