Текст и перевод песни Liezel Garcia - Ngayong Alam Ko Na

Ngayong Alam Ko Na

Sa simula palang nung una kang makita
Ibang-iba na ang aking nadarama
Nagkakulay ng bigla ang aking buhay
Bakas sa labi ang saya parang ikaw na nga talaga

Ngunit di ko man alam na may mahal ka nang iba
Bakit mo pinaasa ngayong lahat ay huli na

Ngayong alam ko na
Na may mahal kanang iba
Paano ang puso ko na nabihag mo na labis nangungulila sa'yo
Ngunit ipagpapatuloy ko pagmamahal kong ito
Kahit alam ko na
Alam na alam ko nang may mahal kanang iba

Bakit ba ganito?
Sabi mo mahal mo ako
Bakit nagbago ka?
Ibang-iba kana
Pinaasa at sinaktan mo lang ako
Nagmukhang tanga sayo sabi mo mahal mo ako

Ngunit di naman pala at may mahal kanang iba
Bakit mo pinaasa ngayong lahat ay huli na

Repeat except (may mahal ka nang iba)

Repeat

Now That I Know

From the moment I first saw you
My feelings were different
My life suddenly became vibrant
My lips showed joy, as if you were truly the one

But I didn't know you were in love with someone else
Why did you give me hope when it's too late

Now that I know
That you're in love with someone else
What about my heart that you've captured? It desperately misses you
But I will continue to pursue my love for you
Even though I know
I'm fully aware that you're in love with someone else

Why is it like this?
You said you loved me
Why did you change?
You're so different now
You gave me hope, then hurt me
You made me look foolish, when you said you loved me

But it wasn't true at all, you're in love with someone else
Why did you give me hope when it's too late

Repeat except (you're in love with someone else)

Repeat