Asemloos - Believing - Liezel Pieters перевод на немецкий

Asemloos - Believing

Ons loop hier deur die strate, romantiese stad
Die aand is vol beloftes waar gaan ons dit heen vat
O ho, o ho
Dis mooier as die boeke wat ek jare al lees
Daars nêrens in die wêreld waar ek eerder wil wees,
O ho, o ho

Die oomblik saam met jou is soos
'N foto wat ek wil onthou
Ek weet dit is vanaand net ons
Jy vat my aan my hand

Asemloos steeds verlief
Uit al die harte het jy myne gekies Asemloos nogsteeds vir jou
'N hele leeftyd om my vas te hou

Asemloos steeds verlief
Uit al die harte het jy myne gekies Asemloos nogsteeds vir jou
'N hele leeftyd om my vas te hou
Liefde onvermydelik,
Alles is so duidelik 'n duisend sterre skyn op my en jou
Ek en jy vir altyd, harte praat die waarheid
Saam kan ek en jy ons liefde bou

Ek staan hier op die rand, van die hoogste gebou
My vrese is vergete, wanneer jy my vas hou
O ho, o ho
Jou lippe raak aan myne en ek weet dis bedoel
En na al die jare, is dit steeds hoe ek voel
O ho, o ho
Die oomblik saam met jou is soos
'N foto wat ek wil onthou
Ek weet dit is vanaand net ons
Jy vat my aan my hand

Asemloos steeds verlief
Uit al die harte het jy myne gekies Asemloos nogsteeds vir jou
'N hele leeftyd om my vas te hou
Liefde onvermydelik,
Alles is so duidelik 'n duisend sterre skyn op my en jou
Ek en jy vir altyd, harte praat die waarheid
Saam kan ek en jy ons liefde bou

Asemlooooos...

Asemloos steeds verlief
Uit al die harte het jy myne gekies
Asemloos nogsteeds vir jou
'N hele leeftyd om my vas te hou
Liefde onvermydelik,
Alles is so duidelik 'n duisend sterre skyn op my en jou
Ek en jy vir altyd, harte praat die waarheid
Saam kan ek en jy ons liefde bou

Asemloos

Atemlos - Believing

Wir laufen hier durch die Straßen, romantische Stadt
Der Abend ist voller Versprechen, wohin führt uns das?
O ho, o ho
Es ist schöner als die Bücher, die ich seit Jahren lese
Es gibt nirgendwo auf der Welt, wo ich lieber sein möchte,
O ho, o ho

Der Augenblick mit dir ist wie
Ein Foto, an das ich mich erinnern möchte
Ich weiß, heute Abend sind es nur wir
Du nimmst mich an der Hand

Atemlos, immer noch verliebt
Aus all den Herzen hast du meins gewählt. Atemlos, immer noch für dich
Ein ganzes Leben lang, um mich festzuhalten

Atemlos, immer noch verliebt
Aus all den Herzen hast du meins gewählt. Atemlos, immer noch für dich
Ein ganzes Leben lang, um mich festzuhalten
Liebe, unvermeidlich,
Alles ist so klar, tausend Sterne scheinen auf mich und dich
Ich und du für immer, Herzen sprechen die Wahrheit
Zusammen können ich und du unsere Liebe bauen

Ich stehe hier am Rand, des höchsten Gebäudes
Meine Ängste sind vergessen, wenn du mich festhältst
O ho, o ho
Deine Lippen berühren meine und ich weiß, es ist so gewollt
Und nach all den Jahren, fühle ich immer noch so
O ho, o ho
Der Augenblick mit dir ist wie
Ein Foto, an das ich mich erinnern möchte
Ich weiß, heute Abend sind es nur wir
Du nimmst mich an der Hand

Atemlos, immer noch verliebt
Aus all den Herzen hast du meins gewählt. Atemlos, immer noch für dich
Ein ganzes Leben lang, um mich festzuhalten
Liebe, unvermeidlich,
Alles ist so klar, tausend Sterne scheinen auf mich und dich
Ich und du für immer, Herzen sprechen die Wahrheit
Zusammen können ich und du unsere Liebe bauen

Atemlooooos...

Atemlos, immer noch verliebt
Aus all den Herzen hast du meins gewählt
Atemlos, immer noch für dich
Ein ganzes Leben lang, um mich festzuhalten
Liebe, unvermeidlich,
Alles ist so klar, tausend Sterne scheinen auf mich und dich
Ich und du für immer, Herzen sprechen die Wahrheit
Zusammen können ich und du unsere Liebe bauen

Atemlos