Текст и перевод песни Liezel Pieters - Asemloos - Believing

Asemloos - Believing

Ons loop hier deur die strate, romantiese stad
Die aand is vol beloftes waar gaan ons dit heen vat
O ho, o ho
Dis mooier as die boeke wat ek jare al lees
Daars nêrens in die wêreld waar ek eerder wil wees,
O ho, o ho

Die oomblik saam met jou is soos
'N foto wat ek wil onthou
Ek weet dit is vanaand net ons
Jy vat my aan my hand

Asemloos steeds verlief
Uit al die harte het jy myne gekies Asemloos nogsteeds vir jou
'N hele leeftyd om my vas te hou

Asemloos steeds verlief
Uit al die harte het jy myne gekies Asemloos nogsteeds vir jou
'N hele leeftyd om my vas te hou
Liefde onvermydelik,
Alles is so duidelik 'n duisend sterre skyn op my en jou
Ek en jy vir altyd, harte praat die waarheid
Saam kan ek en jy ons liefde bou

Ek staan hier op die rand, van die hoogste gebou
My vrese is vergete, wanneer jy my vas hou
O ho, o ho
Jou lippe raak aan myne en ek weet dis bedoel
En na al die jare, is dit steeds hoe ek voel
O ho, o ho
Die oomblik saam met jou is soos
'N foto wat ek wil onthou
Ek weet dit is vanaand net ons
Jy vat my aan my hand

Asemloos steeds verlief
Uit al die harte het jy myne gekies Asemloos nogsteeds vir jou
'N hele leeftyd om my vas te hou
Liefde onvermydelik,
Alles is so duidelik 'n duisend sterre skyn op my en jou
Ek en jy vir altyd, harte praat die waarheid
Saam kan ek en jy ons liefde bou

Asemlooooos...

Asemloos steeds verlief
Uit al die harte het jy myne gekies
Asemloos nogsteeds vir jou
'N hele leeftyd om my vas te hou
Liefde onvermydelik,
Alles is so duidelik 'n duisend sterre skyn op my en jou
Ek en jy vir altyd, harte praat die waarheid
Saam kan ek en jy ons liefde bou

Asemloos

Asemloos - Croire

Nous marchons dans ces rues, ville romantique
La nuit est pleine de promesses, où allons-nous l'emmener
Oh oh, oh oh
C'est plus beau que les livres que je lis depuis des années
Il n'y a nulle part au monde où je préférerais être,
Oh oh, oh oh

Le moment avec toi est comme
Une photo que je veux garder en mémoire
Je sais que ce soir c'est juste nous
Tu prends ma main

Essoufflée, toujours amoureuse
Parmi tous les cœurs, tu as choisi le mien Essoufflée, toujours pour toi
Toute une vie pour me tenir

Essoufflée, toujours amoureuse
Parmi tous les cœurs, tu as choisi le mien Essoufflée, toujours pour toi
Toute une vie pour me tenir
L'amour inévitable,
Tout est si clair, mille étoiles brillent sur toi et moi
Toi et moi pour toujours, les cœurs disent la vérité
Ensemble, nous pouvons construire notre amour

Je suis ici au bord du plus haut bâtiment
Mes peurs sont oubliées quand tu me tiens
Oh oh, oh oh
Tes lèvres touchent les miennes et je sais que c'est voulu
Et après toutes ces années, c'est toujours comme ça que je me sens
Oh oh, oh oh
Le moment avec toi est comme
Une photo que je veux garder en mémoire
Je sais que ce soir c'est juste nous
Tu prends ma main

Essoufflée, toujours amoureuse
Parmi tous les cœurs, tu as choisi le mien Essoufflée, toujours pour toi
Toute une vie pour me tenir
L'amour inévitable,
Tout est si clair, mille étoiles brillent sur toi et moi
Toi et moi pour toujours, les cœurs disent la vérité
Ensemble, nous pouvons construire notre amour

Essoufflée...

Essoufflée, toujours amoureuse
Parmi tous les cœurs, tu as choisi le mien
Essoufflée, toujours pour toi
Toute une vie pour me tenir
L'amour inévitable,
Tout est si clair, mille étoiles brillent sur toi et moi
Toi et moi pour toujours, les cœurs disent la vérité
Ensemble, nous pouvons construire notre amour

Essoufflée