Текст и перевод песни Liezel Pieters - In Ons Bloed
Hoekom
staan
ek
op
as
die
son
nog
lê?
Почему
я
стою,
когда
солнце
все
еще
светит?
En
hoekom
kry
ek
rus
waar
die
bosveldvure
brand?
И
почему
я
нахожу
покой
там,
где
горят
лесные
пожары?
Hoekom
is
ek
trots
in
my
groen
en
goud?
Почему
я
так
горжусь
собой
и
своей
семьей?
En
hoekom
voel
ek
reg
met
'n
klippies
in
my
hand?
Почему
мне
кажется,
что
у
меня
в
руке
нож?
Ek
en
jy
is
uit
dieselfde
rotse
uitgekerf
Мы
с
тобой
высечены
из
одной
скалы.
Ons
het
die
blou
van
onse
hemel
У
нас
есть
синева
небес.
Die
diepte
van
ons
see
geërf
Глубины
наших
морей
Dis
in
ons
bloed
(Bloed)
Это
у
нас
в
крови
.
Dis
in
ons
bloed
(Bloed)
Это
у
нас
в
крови
.
Dis
in
ons
bloed
(Bloed)
Это
у
нас
в
крови
.
Dis
in
ons
bloed
Это
у
нас
в
крови.
Hoekom
wil
ek
saam
sing
as
Liefling
speel?
Почему
я
хочу
петь,
как
возлюбленная?
En
hoekom
raak
ek
stil
as
die
kranse
antwoord
gee?
Почему
я
молчу,
когда
вороны
отвечают?
Hoekom
draai
ek
om
as
ek
jou
sien
val?
Почему
я
оборачиваюсь,
когда
вижу
тебя?
En
hoekom
jeuk
my
hande
om
jou
dadelik
op
te
tel?
И
почему
у
меня
руки
чешутся
поднять
тебя
прямо
сейчас?
Ek
en
jy
is
uit
dieselfde
rotse
uitgekerf
Мы
с
тобой
высечены
из
одной
скалы.
Ons
het
die
blou
van
onse
hemel
У
нас
есть
синева
небес.
Die
diepte
van
ons
see
geërf
Глубины
наших
морей
Dis
in
ons
bloed
(Bloed)
Это
у
нас
в
крови
.
Dis
in
ons
bloed
(Bloed)
Это
у
нас
в
крови
.
Dis
in
ons
bloed
Это
у
нас
в
крови.
Ja
dis
in
ons
bloed
(Bloed)
Это
у
нас
в
крови
...
Dis
in
ons
bloed
(Bloed)
Это
у
нас
в
крови
.
Ja
dis
in
ons
bloed
Это
у
нас
в
крови.
Ja
dis
in
ons
bloed
(In
ons
in
ons
in
ons
in
ons
in
ons)
Это
в
нашей
крови,
это
в
нас,
это
в
нас,
это
в
нас,
это
в
нас,
это
в
нас,
это
в
нас.
Tot
die
kranse
antwoord
gee
(In
ons
in
ons
in
ons
in
ons
in
ons)
В
нас,
в
нас,
в
нас,
в
нас,
в
нас,
в
нас,
в
нас,
в
нас,
в
нас,
в
нас,
в
нас.
Tot
daai
kranse
antwoord
gee
(In
ons
in
ons
in
ons
in
ons
in
ons)
В
нас,
в
нас,
в
нас,
в
нас,
в
нас,
в
нас,
в
нас,
в
нас,
в
нас,
в
нас,
в
нас,
в
нас,
в
нас,
в
нас
Ja
dis
in
ons
bloed
(In
ons
in
ons
in
ons
in
ons
in
ons)
Это
в
нашей
крови,
это
в
нас,
это
в
нас,
это
в
нас,
это
в
нас,
это
в
нас,
это
в
нас.
Ja
dis
in
ons
bloed
(Tot
daardie
kranse
antwoord
gee)
Это
у
меня
в
крови
(до
самого
конца).
Dis
in
ons
bloed
(Tot
daardie
kranse
antwoord
gee)
Это
у
нас
в
крови
(пока
эти
венки
не
дадут
ответа).
Ja
dis
in
ons
bloed
Это
у
нас
в
крови.
Ja
dis
in
ons
bloed
Это
у
нас
в
крови.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adolf Vorster, Don Kelly, Liezel Pieters
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.