In Ons Bloed - Liezel Pieters перевод на немецкий

In Ons Bloed

Hoekom staan ek op as die son nog lê?
En hoekom kry ek rus waar die bosveldvure brand?
Hoekom is ek trots in my groen en goud?
En hoekom voel ek reg met 'n klippies in my hand?

Ek en jy is uit dieselfde rotse uitgekerf
Ons het die blou van onse hemel
Die diepte van ons see geërf

Dis in ons bloed (Bloed)
Dis in ons bloed (Bloed)
Dis in ons bloed (Bloed)
Dis in ons bloed

Hoekom wil ek saam sing as Liefling speel?
En hoekom raak ek stil as die kranse antwoord gee?
Hoekom draai ek om as ek jou sien val?

En hoekom jeuk my hande om jou dadelik op te tel?
Ek en jy is uit dieselfde rotse uitgekerf
Ons het die blou van onse hemel

Die diepte van ons see geërf
Dis in ons bloed (Bloed)
Dis in ons bloed (Bloed)

Dis in ons bloed
Ja dis in ons bloed (Bloed)
Dis in ons bloed (Bloed)
Ja dis in ons bloed

Ja dis in ons bloed (In ons in ons in ons in ons in ons)
Tot die kranse antwoord gee (In ons in ons in ons in ons in ons)
Tot daai kranse antwoord gee (In ons in ons in ons in ons in ons)
Ja dis in ons bloed (In ons in ons in ons in ons in ons)
Ja dis in ons bloed (Tot daardie kranse antwoord gee)
Dis in ons bloed (Tot daardie kranse antwoord gee)
Ja dis in ons bloed
Ja dis in ons bloed

In Unserem Blut

Warum stehe ich auf, wenn die Sonne noch ruht?
Und warum finde ich Ruhe, wo die Buschfeuer brennen?
Warum bin ich stolz in meinem Grün und Gold?
Und warum fühlt es sich richtig an mit einem Kieselstein in meiner Hand?

Ich und du sind aus denselben Felsen gehauen
Wir haben das Blau unseres Himmels
Die Tiefe unseres Meeres geerbt

Es ist in unserem Blut (Blut)
Es ist in unserem Blut (Blut)
Es ist in unserem Blut (Blut)
Es ist in unserem Blut

Warum will ich mitsingen, wenn Liefling spielt?
Und warum werde ich still, wenn die Klippen Antwort geben?
Warum kehre ich um, wenn ich dich fallen sehe?

Und warum jucken meine Hände, dich sofort aufzuheben?
Ich und du sind aus denselben Felsen gehauen
Wir haben das Blau unseres Himmels

Die Tiefe unseres Meeres geerbt
Es ist in unserem Blut (Blut)
Es ist in unserem Blut (Blut)

Es ist in unserem Blut
Ja, es ist in unserem Blut (Blut)
Es ist in unserem Blut (Blut)
Ja, es ist in unserem Blut

Ja, es ist in unserem Blut (In uns in uns in uns in uns in uns)
Bis die Klippen Antwort geben (In uns in uns in uns in uns in uns)
Bis diese Klippen Antwort geben (In uns in uns in uns in uns in uns)
Ja, es ist in unserem Blut (In uns in uns in uns in uns in uns)
Ja, es ist in unserem Blut (Bis jene Klippen Antwort geben)
Es ist in unserem Blut (Bis jene Klippen Antwort geben)
Ja, es ist in unserem Blut
Ja, es ist in unserem Blut