Текст и перевод песни Liezel Pieters - In Ons Bloed

In Ons Bloed

Hoekom staan ek op as die son nog lê?
En hoekom kry ek rus waar die bosveldvure brand?
Hoekom is ek trots in my groen en goud?
En hoekom voel ek reg met 'n klippies in my hand?

Ek en jy is uit dieselfde rotse uitgekerf
Ons het die blou van onse hemel
Die diepte van ons see geërf

Dis in ons bloed (Bloed)
Dis in ons bloed (Bloed)
Dis in ons bloed (Bloed)
Dis in ons bloed

Hoekom wil ek saam sing as Liefling speel?
En hoekom raak ek stil as die kranse antwoord gee?
Hoekom draai ek om as ek jou sien val?

En hoekom jeuk my hande om jou dadelik op te tel?
Ek en jy is uit dieselfde rotse uitgekerf
Ons het die blou van onse hemel

Die diepte van ons see geërf
Dis in ons bloed (Bloed)
Dis in ons bloed (Bloed)

Dis in ons bloed
Ja dis in ons bloed (Bloed)
Dis in ons bloed (Bloed)
Ja dis in ons bloed

Ja dis in ons bloed (In ons in ons in ons in ons in ons)
Tot die kranse antwoord gee (In ons in ons in ons in ons in ons)
Tot daai kranse antwoord gee (In ons in ons in ons in ons in ons)
Ja dis in ons bloed (In ons in ons in ons in ons in ons)
Ja dis in ons bloed (Tot daardie kranse antwoord gee)
Dis in ons bloed (Tot daardie kranse antwoord gee)
Ja dis in ons bloed
Ja dis in ons bloed

В Нашей Крови

Почему я встаю, когда солнце еще спит?
И почему я нахожу покой там, где горят степные пожары?
Почему я горжусь своими зеленым и золотым?
И почему я чувствую себя правильно с камешком в руке?

Мы с тобой высечены из одних и тех же скал
Мы унаследовали синеву нашего неба
Глубину нашего моря

Это в нашей крови (Кровь)
Это в нашей крови (Кровь)
Это в нашей крови (Кровь)
Это в нашей крови

Почему я хочу петь вместе, когда играет "Liefling"?
И почему я замолкаю, когда скалы отвечают?
Почему я оборачиваюсь, когда вижу, как ты падаешь?

И почему у меня чешутся руки, чтобы сразу же тебя поднять?
Мы с тобой высечены из одних и тех же скал
Мы унаследовали синеву нашего неба

Глубину нашего моря
Это в нашей крови (Кровь)
Это в нашей крови (Кровь)

Это в нашей крови
Да, это в нашей крови (Кровь)
Это в нашей крови (Кровь)
Да, это в нашей крови

Да, это в нашей крови (В нашей в нашей в нашей в нашей в нашей)
Пока скалы не ответят (В нашей в нашей в нашей в нашей в нашей)
Пока эти скалы не ответят (В нашей в нашей в нашей в нашей в нашей)
Да, это в нашей крови (В нашей в нашей в нашей в нашей в нашей)
Да, это в нашей крови (Пока эти скалы не ответят)
Это в нашей крови (Пока эти скалы не ответят)
Да, это в нашей крови
Да, это в нашей крови