Текст и перевод песни Life Cycle - I Wish

I Wish

一個人～ 生活會變成怎樣的
獨自吹著海風 享受著
那心碎的 浪拍打著
兩個人～為何會走到如此冷的餘溫
能否還有辯解的溫存
可似乎已是無法癒合的傷痕

I wish you were right here,now
I wish you were right here,now
話都說不清楚 眼神泛著淚珠
一個人躲在房間裡獨自抱頭痛哭無法忍住
Wish you were right here,now
I wish you were right here,now
曾經多麼糊塗 已無法把握住
But if I know what love is
Is to cry for you

你的吻 記得那感覺確實如此陌生
腦海裡徘徊著 哭泣聲
感受到的只有失去你的寒冷

I wish you were right here,now
I wish you were right here,now
曾經多麼糊塗 已無法把握住
But if I know what love is
Is to cry for you

I wish you were right here,now
I wish you were right here,now
話都說不清楚 眼神泛著淚珠
一個人躲在房間裡獨自抱頭痛哭無法忍住
Wish you were right here,now
I wish you were right here,now
曾經多麼幸福 可卻都已結束
But if I know what love is
Is to cry for you

Желаю

Один... Каким станет существование?
В одиночестве ловлю морской бриз, наслаждаясь
Тем, как разбиваются о берег волны моей разбитой души.
Вдвоем... Почему же так охладели наши чувства?
Осталась ли хоть капля тепла для оправданий?
Но, кажется, эта рана уже не заживет.

Как бы я хотел, чтобы ты была сейчас рядом.
Как бы я хотел, чтобы ты была сейчас рядом.
Слова застревают в горле, глаза застилают слезы.
Прячусь в комнате, один, обхватив голову руками, безутешно рыдаю.
Как бы я хотел, чтобы ты была сейчас рядом.
Как бы я хотел, чтобы ты была сейчас рядом.
Каким же глупцом я был, упустив тебя.
Но если я знаю, что такое любовь,
То это плакать по тебе.

Твои поцелуи... Помню, как непривычно это было.
В голове эхом отдается твой плач.
Все, что я чувствую, — это холод от твоего отсутствия.

Как бы я хотел, чтобы ты была сейчас рядом.
Как бы я хотел, чтобы ты была сейчас рядом.
Каким же глупцом я был, упустив тебя.
Но если я знаю, что такое любовь,
То это плакать по тебе.

Как бы я хотел, чтобы ты была сейчас рядом.
Как бы я хотел, чтобы ты была сейчас рядом.
Слова застревают в горле, глаза застилают слезы.
Прячусь в комнате, один, обхватив голову руками, безутешно рыдаю.
Как бы я хотел, чтобы ты была сейчас рядом.
Как бы я хотел, чтобы ты была сейчас рядом.
Как же мы были счастливы, но всему пришел конец.
Но если я знаю, что такое любовь,
То это плакать по тебе.