Текст и перевод песни 旅行團樂隊 - The Weekend Toys
熙攘的街道夕陽落下
The
sun
is
setting
on
the
busy
streets
週末的我們變得浮誇
We
are
getting
carried
away
on
the
weekend
廢話會很多心會更大
There
will
be
a
lot
of
empty
talk,
but
our
hearts
will
be
even
bigger
我們是週末的藝術家
We
are
weekend
artists
嘿，你玩得過癮嗎
Hey,
are
you
having
fun?
我，五分鐘後抵達
I'll
be
there
in
five
minutes
嘿，你還有啤酒嗎
Hey,
do
you
have
any
more
beer?
就讓，我們失去理智吧
Let's
just,
lose
our
minds
探不懂，所以想更瞭解你
I
don't
understand,
so
I
want
to
get
to
know
you
better
頂著風，就這樣向你靠近
I'll
face
the
wind
and
approach
you
看不懂，一個人一個島嶼
I
don't
understand,
one
person,
one
island
怎樣能，你我能連成陸地
How
can
you
and
I
become
one?
人性的弱點是千變萬化
Human
weakness
is
ever-changing
一句話衍生千軍萬馬
A
single
word
can
lead
to
thousands
of
horses
and
troops
酒後的傻話流成真話
Drunken
nonsense
becomes
the
truth
是愛讓人變成笑話
Love
makes
people
a
laughingstock
嘿，你有弱點嗎
Hey,
do
you
have
any
weaknesses?
我，獨守兵臨城下
I'm
the
only
one
guarding
the
city
關，系更近一步吧
Let's,
get
closer
我想，只有你會在意吧
I
think,
only
you
will
care
Katherine是誰的週末玩具
Whose
weekend
toy
is
Katherine?
Jeremy
一三五你在哪裡
Jeremy,
where
are
you
Monday,
Wednesday,
and
Friday?
心在動
兩個人一個身影
Hearts
are
beating,
two
people,
one
shadow
結束了
明天又是星期一
It's
over,
tomorrow
is
Monday
again
探不懂
所以想更瞭解你
I
don't
understand,
so
I
want
to
get
to
know
you
better
頂著風
就這樣向你靠近
I'll
face
the
wind
and
approach
you
看不懂
一個人一個島嶼
I
don't
understand,
one
person,
one
island
怎樣能
你我能連成陸地
How
can
you
and
I
become
one?
Alston
你披著上帝外衣
Alston,
you
wear
the
cloak
of
God
可行為呢
就像我九歲表弟
But
your
actions
are
like
my
nine-year-old
cousin
發酒瘋，吐出的多是真理
Drunk
and
talking
nonsense,
but
it's
mostly
the
truth
無影蹤，只不過你一句sorry
Disappears
without
a
trace,
all
you
say
is
sorry
探不懂，所以想更瞭解你
I
don't
understand,
so
I
want
to
get
to
know
you
better
頂著風，就這樣向你靠近
I'll
face
the
wind
and
approach
you
看不懂，一個人一個島嶼
I
don't
understand,
one
person,
one
island
怎樣能，你我能連成陸地
How
can
you
and
I
become
one?
City
people,
city
life
City
people,
city
life
City
crazy,
city
night
City
crazy,
city
night
City
girls
and
city
boys
City
girls
and
city
boys
City
music,
city
toy
City
music,
city
toy
City
people,
city
life
City
people,
city
life
City
crazy,
city
night
City
crazy,
city
night
City
girls
and
city
boys
City
girls
and
city
boys
City
music,
city
toy
City
music,
city
toy
City
people,
city
life
City
people,
city
life
City
crazy,
city
night
City
crazy,
city
night
City
girls
and
city
boys
City
girls
and
city
boys
City
music,
city
toy
City
music,
city
toy
City
people,
city
life
City
people,
city
life
City
crazy,
city
night
City
crazy,
city
night
City
girls
and
city
boys
City
girls
and
city
boys
City
music,
city
toy
City
music,
city
toy
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.