Текст и перевод песни 旅行團樂隊 - The Weekend Toys

The Weekend Toys

熙攘的街道夕陽落下
週末的我們變得浮誇
廢話會很多心會更大
我們是週末的藝術家

嘿，你玩得過癮嗎
我，五分鐘後抵達
嘿，你還有啤酒嗎
就讓，我們失去理智吧

探不懂，所以想更瞭解你
頂著風，就這樣向你靠近
看不懂，一個人一個島嶼
怎樣能，你我能連成陸地

人性的弱點是千變萬化
一句話衍生千軍萬馬
酒後的傻話流成真話
是愛讓人變成笑話

嘿，你有弱點嗎
我，獨守兵臨城下
關，系更近一步吧
我想，只有你會在意吧

Katherine是誰的週末玩具
Jeremy 一三五你在哪裡
心在動 兩個人一個身影
結束了 明天又是星期一
探不懂 所以想更瞭解你
頂著風 就這樣向你靠近
看不懂 一個人一個島嶼
怎樣能 你我能連成陸地

Alston 你披著上帝外衣
可行為呢 就像我九歲表弟
發酒瘋，吐出的多是真理
無影蹤，只不過你一句sorry
探不懂，所以想更瞭解你
頂著風，就這樣向你靠近
看不懂，一個人一個島嶼
怎樣能，你我能連成陸地

City people, city life
City crazy, city night
City girls and city boys
City music, city toy

City people, city life
City crazy, city night
City girls and city boys
City music, city toy

City people, city life
City crazy, city night
City girls and city boys
City music, city toy

City people, city life
City crazy, city night
City girls and city boys
City music, city toy

Выходные игрушки

Оживленная улица, закат опускается,
В выходные мы становимся экстравагантными.
Много пустых слов, сердца распахнуты,
Мы – художники выходных.

Эй, ты хорошо проводишь время?
Я буду через пять минут.
Эй, у тебя еще осталось пиво?
Давай потеряем рассудок.

Не могу тебя разгадать, поэтому хочу узнать тебя лучше.
Иду против ветра, чтобы приблизиться к тебе.
Не понимаю, каждый человек – остров.
Как нам соединиться и стать материком?

Слабость человеческой природы изменчива,
Одно слово порождает тысячи воинов,
Пьяный бред становится правдой,
Любовь превращает нас в посмешище.

Эй, у тебя есть слабости?
Я один держу оборону, как перед осадой.
Давай станем ближе.
Думаю, только тебе не все равно.

Кэтрин – чья-то игрушка на выходные,
Джереми, где ты по понедельникам, средам и пятницам?
Сердце бьется, два человека, одна тень.
Всё кончено, завтра снова понедельник.
Не могу тебя разгадать, поэтому хочу узнать тебя лучше.
Иду против ветра, чтобы приблизиться к тебе.
Не понимаю, каждый человек – остров.
Как нам соединиться и стать материком?

Алстон, ты носишь одежды Бога,
Но ведешь себя, как мой девятилетний двоюродный брат.
В пьяном бреду часто скрыта правда,
Ты исчезаешь, оставляя лишь слово "извини".
Не могу тебя разгадать, поэтому хочу узнать тебя лучше.
Иду против ветра, чтобы приблизиться к тебе.
Не понимаю, каждый человек – остров.
Как нам соединиться и стать материком?

Городские люди, городская жизнь,
Городское безумие, городская ночь,
Городские девушки и городские парни,
Городская музыка, городская игрушка.

Городские люди, городская жизнь,
Городское безумие, городская ночь,
Городские девушки и городские парни,
Городская музыка, городская игрушка.

Городские люди, городская жизнь,
Городское безумие, городская ночь,
Городские девушки и городские парни,
Городская музыка, городская игрушка.

Городские люди, городская жизнь,
Городское безумие, городская ночь,
Городские девушки и городские парни,
Городская музыка, городская игрушка.