Текст и перевод песни 旅行團樂隊 - San Diego

San Diego

Oh oh oh Go to San Diego
Oh oh oh Go to San Diego
Oh oh oh

樓上在裝修 我在樓下寫歌
兩個禮拜了 漸漸也開始學會享受
這電鑽鑽頭

電鑽的高頻 像小提琴
房間到大廳 一首熱烈地交響曲
貝多芬甘敗塗地

我努力諒解鄰居 修出了佛系的能力
可無法抗拒出走的心
地球另一極 我要去找你
Here we go

Oh oh oh Go to San Diego
Oh oh oh讓海浪席捲所有
煩惱和憂愁 請將它們都帶走
Oh oh oh Go to San Diego
Oh oh oh讓海浪席捲所有
煩惱和憂愁 請將它們都帶走

我要去San Diego 唱這首歌
和浪花裡的舞者 舞著 舞著
也沉醉了 此刻是此刻沒別的

你是我的新鄰居 燭光晚餐後我送你
我無法抗拒你的美麗 愛情的牆壁
有電鑽的聲音
嘿咻

Oh oh oh Go to San Diego
Oh oh oh讓海浪席捲所有
煩惱和憂愁 請將它們都帶走
Oh oh oh Go to San Diego
Oh oh oh讓海浪席捲所有
煩惱和憂愁 請將它們都帶走

請將它們都帶走

San Diego

Oh oh oh Allons à San Diego
Oh oh oh Allons à San Diego
Oh oh oh

Les travaux de rénovation se font à l'étage, je compose à l'étage du dessous
Deux semaines déjà, petit à petit, j'apprends à apprécier
Ce bruit de la perceuse

La fréquence aiguë de la perceuse, comme un violon
De la chambre au salon, une symphonie ardente
Beethoven serait vaincu

Je m'efforce de comprendre mes voisins, j'ai développé une capacité bouddhiste
Mais je ne peux pas résister à l'envie de partir
A l'autre bout du monde, je vais te retrouver
C'est parti

Oh oh oh Allons à San Diego
Oh oh oh Laisse les vagues emporter tout
Les soucis et les chagrins, emporte-les tous
Oh oh oh Allons à San Diego
Oh oh oh Laisse les vagues emporter tout
Les soucis et les chagrins, emporte-les tous

Je vais à San Diego, chanter cette chanson
Et danser avec les danseurs des vagues, danser, danser
Je suis aussi enivré, c'est maintenant, rien d'autre

Tu es ma nouvelle voisine, après le dîner aux chandelles, je te ramène
Je ne peux pas résister à ta beauté, les murs de l'amour
Le bruit de la perceuse
Hé

Oh oh oh Allons à San Diego
Oh oh oh Laisse les vagues emporter tout
Les soucis et les chagrins, emporte-les tous
Oh oh oh Allons à San Diego
Oh oh oh Laisse les vagues emporter tout
Les soucis et les chagrins, emporte-les tous

Emporte-les tous