Life Journey - 广仔传 - перевод текста песни на немецкий

广仔传 - Life Journeyперевод на немецкий




广仔传
Die Geschichte von Guangzai
虚浮 虚浮 虚浮得卵了跌
Schwach, schwach, so schwach, dass es wehtut.
虚浮 虚浮 虚浮得卵了跌
Schwach, schwach, so schwach, dass es wehtut.
隔壁黄村滴野仔 他颠颠废废有点拽
Der Junge aus dem Nachbardorf Huangcun, er ist verrückt und ein bisschen frech.
一个礼拜 喝翻我个四五次
In einer Woche hat er mich vier- oder fünfmal betrunken gemacht.
我说阿伟 不要搞得更卵嗨
Ich sage: "Awei, mach es nicht noch schlimmer."
搞得我的白天晚上都是更卵漆黑
Meine Tage und Nächte sind dadurch noch dunkler.
他三天游水打牌抖球 从来没睡觉
Er schwimmt, spielt Karten und Ball drei Tage lang, schläft nie.
人帅拐多 好吃葱花 为人又好
Er ist gutaussehend, charmant, mag Schnittlauch und ist ein guter Mensch.
随便克他家里吃饭 睡觉 吹空调
Ich kann einfach zu ihm nach Hause gehen, essen, schlafen und die Klimaanlage genießen.
他是阿君 他是太平西街大哥佬
Er ist Ajun, der Boss der Taiping West Street.
表弟今天奇卵怪 行头有点帅(捯饬捯饬)
Mein Cousin ist heute komisch drauf, sein Outfit ist ein bisschen schick (aufgebrezelt).
拿着一把破吉他 我以为收破烂
Er hält eine kaputte Gitarre, ich dachte, er sammelt Schrott.
(等一下 表哥我写了一首歌北)
(Warte mal, Cousin, ich habe ein Lied geschrieben.)
What's up 虚浮啵 表弟
Was geht, Schwächling, Cousin?
(Bala bala bala world
(Bala bala bala world )
莲花城 东华园的故事 嫩子忘得了
Die Geschichten von Lianhuacheng und Donghuayuan, kannst du die vergessen?
编织袋 硬座票 好卵丑的吉他包
Websäcke, Stehplatzkarten, eine hässliche Gitarrentasche.
阿哥讲 跟他搞乐队 以后不得了
Mein Bruder sagte, wenn ich mit ihm eine Band gründe, wird es großartig.
那还想什么 捡条内裤 马上往外跑
Worüber sollte ich noch nachdenken? Ich schnappte mir eine Unterhose und rannte sofort los.
那就走喂 一起搞乐队喂
Dann lass uns gehen, lass uns zusammen eine Band gründen.
Go to the 花花世界
Auf in die bunte Welt.
辣没辣
Scharf oder nicht? Scharf.
搞没搞
Machen wir's oder nicht? Machen wir.
High没high high
High oder nicht? High.
虚浮得卵了跌
So schwach, dass es wehtut.
辣没辣
Scharf oder nicht? Scharf.
搞没搞
Machen wir's oder nicht? Machen wir.
High没high high
High oder nicht? High.
虚浮得卵了跌
So schwach, dass es wehtut.
辣没辣
Scharf oder nicht? Scharf.
搞没搞
Machen wir's oder nicht? Machen wir.
High没high high
High oder nicht? High.
虚浮得卵了跌
So schwach, dass es wehtut.
今天真的好卵吊 场面好卵high
Heute ist es wirklich verdammt cool, die Szene ist verdammt high.
真的好卵多的友女 还有好卵靓的仔
Es gibt wirklich verdammt viele Mädchen und verdammt gutaussehende Jungs.
他们每天白天睡觉 晚上一直high
Sie schlafen jeden Tag und sind nachts immer high.
喝完搞碗螺蛳粉 个个是人才
Nach dem Trinken essen sie eine Schüssel Luosifen, jeder ist ein Talent.
身边几个友仔 电话给我一甩
Ein paar Freunde haben mich angerufen.
开着我的拖拉机 我来到这凯
Ich fahre mit meinem Traktor hierher.
看到一个友女 她对我不卵理睬
Ich sehe ein Mädchen, aber sie beachtet mich nicht.
冚棒缆不管 你今晚就是我滴拐
Verdammt, egal, du bist heute Abend meine Süße.
做广西的靓仔 嗦粉一定要帅
Um ein gutaussehender Junge aus Guangxi zu sein, muss man beim Nudelschlürfen cool aussehen.
加麻加辣加蛋加脚 再加蕹菜
Mehr Chili, mehr Schärfe, mehr Eier, mehr Füße und mehr Wasserspinat.
人字拖 小摩托 行过这条街
Flip-Flops, kleines Motorrad, fahre durch diese Straße.
哪个不舒服 两码一杯 来猜
Wer sich unwohl fühlt, trinkt zwei Maß und rät.
准备好 六位六 三点头 七七又七七七
Bereit, sechs sechs sechs, drei Kopfnicken, sieben sieben und sieben sieben sieben.
二斗两 四哄四 九点钟 七七又七七七
Zwei zwei, vier vier, neun Uhr, sieben sieben und sieben sieben sieben.
就是更卵废 更卵帅的广西仔
Ich bin nur ein verdammter, cooler Junge aus Guangxi.
你们要不要 喝不喝 大声喊出来
Wollt ihr trinken oder nicht? Ruft es laut heraus.
辣没辣
Scharf oder nicht? Scharf.
搞没搞
Machen wir's oder nicht? Machen wir.
High没high high
High oder nicht? High.
虚浮得卵了跌
So schwach, dass es wehtut.
辣没辣
Scharf oder nicht? Scharf.
搞没搞
Machen wir's oder nicht? Machen wir.
High没high high
High oder nicht? High.
虚浮得卵了跌
So schwach, dass es wehtut.
辣没辣
Scharf oder nicht? Scharf.
搞没搞
Machen wir's oder nicht? Machen wir.
High没high high
High oder nicht? High.
虚浮得卵了跌
So schwach, dass es wehtut.
虚浮虚浮虚浮虚浮虚浮 虚浮
Schwach, schwach, schwach, schwach, schwach, schwach.
虚浮得卵了跌
So schwach, dass es wehtut.
Undefined
Undefiniert.
虚浮虚浮虚浮虚浮虚浮 虚浮
Schwach, schwach, schwach, schwach, schwach, schwach.
虚浮得卵了跌
So schwach, dass es wehtut.
虚浮虚浮虚浮虚浮虚浮 虚浮
Schwach, schwach, schwach, schwach, schwach, schwach.
虚浮得卵了跌
So schwach, dass es wehtut.
Undefined
Undefiniert.
虚浮虚浮虚浮虚浮虚浮 虚浮
Schwach, schwach, schwach, schwach, schwach, schwach.
虚浮得卵了跌
So schwach, dass es wehtut.





Авторы: Wei Wei, . Zi Jun, Yi Chan Kong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.