Life Journey - 广仔传 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Life Journey - 广仔传




广仔传
Guangzi Chuan
虚浮 虚浮 虚浮得卵了跌
Floating, floating, floating, it's a mess
虚浮 虚浮 虚浮得卵了跌
Floating, floating, floating, it's a mess
隔壁黄村滴野仔 他颠颠废废有点拽
The wild kid from Huangcun next door, he's a bit cocky and messed up
一个礼拜 喝翻我个四五次
He gets me drunk four or five times a week
我说阿伟 不要搞得更卵嗨
I told Awei, don't get any higher
搞得我的白天晚上都是更卵漆黑
It makes my day and night completely black
他三天游水打牌抖球 从来没睡觉
He swims, plays cards, shakes the ball for three days straight, never sleeps
人帅拐多 好吃葱花 为人又好
Handsome, has a lot of girlfriends, loves scallions, and is a good guy
随便克他家里吃饭 睡觉 吹空调
I can just go to his place and eat, sleep, and use the air conditioner
他是阿君 他是太平西街大哥佬
He's Ajun, the big brother of Taiping West Street
表弟今天奇卵怪 行头有点帅(捯饬捯饬)
My cousin is looking pretty sharp today (all dressed up)
拿着一把破吉他 我以为收破烂
He's holding a broken guitar, I thought he was picking up trash
(等一下 表哥我写了一首歌北)
(Wait a minute, bro, I wrote a song)
What's up 虚浮啵 表弟
What's up, floating, bro?
(Bala bala bala world
(Bala bala bala world)
莲花城 东华园的故事 嫩子忘得了
Lotus City, the story of Dong Hua Yuan, you can't forget it
编织袋 硬座票 好卵丑的吉他包
A woven bag, hard-seat ticket, a really ugly guitar case
阿哥讲 跟他搞乐队 以后不得了
My brother said, join his band, we'll be big one day
那还想什么 捡条内裤 马上往外跑
What else to think about, grab some underwear and run out the door
那就走喂 一起搞乐队喂
Let's go, let's join the band
Go to the 花花世界
Go to the flower world
辣没辣
Spicy or not? Spicy
搞没搞
Do it or not? Do it
High没high high
High or not? High
虚浮得卵了跌
It's a mess
辣没辣
Spicy or not? Spicy
搞没搞
Do it or not? Do it
High没high high
High or not? High
虚浮得卵了跌
It's a mess
辣没辣
Spicy or not? Spicy
搞没搞
Do it or not? Do it
High没high high
High or not? High
虚浮得卵了跌
It's a mess
今天真的好卵吊 场面好卵high
It's really awesome today, the atmosphere is really high
真的好卵多的友女 还有好卵靓的仔
So many cool girls, and so many handsome guys
他们每天白天睡觉 晚上一直high
They sleep all day, and party all night
喝完搞碗螺蛳粉 个个是人才
They eat snail noodles after drinking, they're all talented
身边几个友仔 电话给我一甩
A few friends called me
开着我的拖拉机 我来到这凯
I drove my tractor here
看到一个友女 她对我不卵理睬
I saw a girl, she ignored me
冚棒缆不管 你今晚就是我滴拐
Don't worry, you're my girlfriend tonight
做广西的靓仔 嗦粉一定要帅
Being a cool guy from Guangxi, you gotta slurp your noodles with style
加麻加辣加蛋加脚 再加蕹菜
Add extra chili, extra spice, extra egg, extra pig feet, and some water spinach
人字拖 小摩托 行过这条街
Flip-flops, scooter, walking down the street
哪个不舒服 两码一杯 来猜
Whoever feels bad, two dollars for a cup, let's guess
准备好 六位六 三点头 七七又七七七
Get ready, six sixes, three nods, seven seven seven seven
二斗两 四哄四 九点钟 七七又七七七
Two buckets two, four cheers four, nine o'clock, seven seven seven seven
就是更卵废 更卵帅的广西仔
It's the messed up, cool Guangxi boys
你们要不要 喝不喝 大声喊出来
Do you want to drink? Do you want to drink? Shout it out!
辣没辣
Spicy or not? Spicy
搞没搞
Do it or not? Do it
High没high high
High or not? High
虚浮得卵了跌
It's a mess
辣没辣
Spicy or not? Spicy
搞没搞
Do it or not? Do it
High没high high
High or not? High
虚浮得卵了跌
It's a mess
辣没辣
Spicy or not? Spicy
搞没搞
Do it or not? Do it
High没high high
High or not? High
虚浮得卵了跌
It's a mess
虚浮虚浮虚浮虚浮虚浮 虚浮
Floating, floating, floating, floating, floating, floating
虚浮得卵了跌
It's a mess
Undefined
Undefined
虚浮虚浮虚浮虚浮虚浮 虚浮
Floating, floating, floating, floating, floating, floating
虚浮得卵了跌
It's a mess
虚浮虚浮虚浮虚浮虚浮 虚浮
Floating, floating, floating, floating, floating, floating
虚浮得卵了跌
It's a mess
Undefined
Undefined
虚浮虚浮虚浮虚浮虚浮 虚浮
Floating, floating, floating, floating, floating, floating
虚浮得卵了跌
It's a mess





Авторы: Wei Wei, . Zi Jun, Yi Chan Kong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.