Текст и перевод песни Life Journey - 当我想起十八岁的自己(PROYA珀莱雅「开学来信」主题曲)

在深夜的此刻 想起十八岁那年的自己，
通宵的灯 散架的书 曾见证我们多拼，
而让我们翻过了墙围逃课的那次危险，
你一个人 执意挺身 要扛下所有责任，
旧操场那条跑道 会记得我們的心跳，
接力赛的每一棒有多热血 它都知晓，
十八岁的我们 满身的 敢跌倒的纯真，
永不失守的清朗 为所爱疯狂，
最炽热的灵魂 不吝啬 展露全部热忱，
把一整个的自己 诚心挚意 捧给你，
坐在角落常在课间涂鸦的沉静的背影，
我向着她 轻轻走去 她眼里有许多星，
而我与她 在纯真岁月留下最甜的回忆，
两小无猜 青涩简单 竭尽全力的勇敢，
为梦想 不谙天高 敢哭敢放肆呼啸，
傻傻地 流泪大笑 纯真岁月 它都知晓，
十八岁的我们 满身的敢跌倒的纯真，
永不失守的清朗 为所爱疯狂，
最炽热的灵魂 不吝啬展露全部认真，
把一整个的自己 诚心挚意 捧给你，
十八岁的我们 满身的敢跌倒的纯真，
趁年轻去发现 发现新世界，
最炽热的灵魂 不吝啬展露全部认真，
毫无保留把自己 诚实勇敢捧给你，
紧紧抱着你 年少的自己，
炽烈的心 在这里，
永远守着你 最真的自己，
赤子的心 在这里，
紧紧抱着你 倔强的自己，
炽烈的心 在这里，
永远守着你 勇敢的自己，
赤子的心在这里。

В этот момент посреди ночи я думаю о себе, когда мне было 18 лет.，
Огни, разваливающиеся на части всю ночь, книги, которые были свидетелями того, как мы сражались больше，
И давайте обсудим опасность прогула занятий за стеной，
Вы настаиваете на том, чтобы встать в одиночку и взять на себя всю ответственность，
Взлетно-посадочная полоса на старой детской площадке запомнит биение нашего сердца，
Он знает, насколько горячим является каждый кадр эстафетной гонки，
В восемнадцать лет мы полны невинности, которая осмеливается пасть，
Ясность, которая никогда не будет потеряна, сводит с ума то, что ты любишь，
Самая горячая душа не стесняется проявлять весь свой энтузиазм，
Искренне отдавать вам всего себя целиком，
Тихая спина, когда сидишь в углу и часто рисуешь между занятиями，
Я осторожно подошел к ней, в ее глазах было много звезд，
И я оставляю с ней самые сладкие воспоминания о невинных годах，
Две маленькие догадки, сентиментальные и простые, смелые в меру своих возможностей，
Ради мечты я не знаю неба, осмеливаюсь плакать, осмеливаюсь самонадеянно рычать.，
Он знает невинные годы слез и глупого смеха，
В восемнадцать лет мы полны невинности, которая осмеливается пасть，
Ясность, которая никогда не будет потеряна, сводит с ума то, что ты любишь，
Самая горячая душа не стесняется проявлять всю серьезность，
Искренне отдавать вам всего себя целиком，
В восемнадцать лет мы полны невинности, которая осмеливается пасть，
Откройте для себя новый мир, пока вы молоды，
Самая горячая душа не стесняется проявлять всю серьезность，
Безоговорочно держитесь за себя честно и смело，
Крепко держи свое юное "я"，
Пылающее сердце здесь，
Всегда охраняй свое истинное "я"，
Сердце Чизи здесь，
Крепко держи свое упрямое "я"，
Пылающее сердце здесь，
Всегда берегите свое храброе "я"，
Сердце Чизи здесь.