Текст и перевод песни 旅行團樂隊 - Always Be There

Always Be There

生活似海 起伏不定 无边总是看不到头
我欲乘风 浪迹远方 因为我并不平凡普通
忙忙碌碌 反反复复 那是我的言不由衷
勇敢为你 无畏地做白日梦
躺着不能动 望着又被动 到睡着翻不动
像婴儿只会用哭啼来交流
从走路的坎坷 不安的坐着 无奈地失眠着
谁都是这么长大 逃不了的
我总是跌倒 在离家不远的路口
你们总是 不知疲倦地守候
生活似海 起伏不定 无边总是看不到头
我欲乘风 浪迹远方 因为我并不平凡普通
忙忙碌碌 反反复复 那是我的言不由衷
勇敢为你 无畏地做白日梦
是被动的接受 是主动的拥有 很多事情搞不懂
像万千世界扑来 快乐而又烦忧
人生的路口 停留还是走 很多感情不放手
是俗套不变剧情 把结局带走
不知道走多少数不清的春秋
总会有很多个你在身后
生活似海 起伏不定 无边总是看不到头
我欲乘风 浪迹远方 因为我并不平凡普通
忙忙碌碌 反反复复 那是我的言不由衷
勇敢为你 无畏地做 只做少年心气的我
来时的路 没有归途 相互告别沉默地挥一挥手
终有落幕 然后无声 谁能什么都拥有
糊里糊涂 搞不清楚 我还是把自己弄丢
就在我们来时的
生活似海 起伏不定 无边总是看不到头
我欲乘风 浪迹远方 因为我并不平凡普通
忙忙碌碌 反反复复 那是我的言不由衷
勇敢为你 无畏地做 只做少年心气的我
来时的路 没有归途 相互告别沉默地挥一挥手
终有落幕 然后无声 谁能什么都拥有
糊里糊涂 搞不清楚 我还是把自己弄丢
就在我们来时的路口
我想你永远都会在 你永远都会在

Always Be There

Life is like the sea, up and down, boundless, you can't see the end.
I want to ride the wind, travel far away, because I'm not ordinary and common.
Hustling and bustling, over and over, that's me just going through the motions.
Brave for you, fearlessly chasing a daydream.
Lying unable to move, watching but passive, unable to turn over when asleep.
Like a baby who can only communicate through crying.
From the bumps of walking, the restlessness of sitting, the helplessness of insomnia.
That's how everyone grows up, there's no escape.
I always fall down near the road not far from home.
You always tirelessly watch over me.
Life is like the sea, up and down, boundless, you can't see the end.
I want to ride the wind, travel far away, because I'm not ordinary and common.
Hustling and bustling, over and over, that's me just going through the motions.
Brave for you, fearlessly chasing a daydream.
Is it passive acceptance or active possession? There's a lot I don't understand.
Like the countless worlds that come at me, both happy and troubling.
At the crossroads of life, to stay or to go? There's a lot of affection I can't let go of.
Is it the same old plot bringing the ending?
I don't know how many countless springs and autumns will pass.
There will always be many of you behind me.
Life is like the sea, up and down, boundless, you can't see the end.
I want to ride the wind, travel far away, because I'm not ordinary and common.
Hustling and bustling, over and over, that's me just going through the motions.
Brave for you, fearlessly doing only what my youthful heart desires.
The road we came from has no return, bid each other farewell and silently wave goodbye.
The curtain will eventually fall, then silence, who can have everything?
Confused, I can't figure it out, I still lose myself.
Just like when we came from
Life is like the sea, up and down, boundless, you can't see the end.
I want to ride the wind, travel far away, because I'm not ordinary and common.
Hustling and bustling, over and over, that's me just going through the motions.
Brave for you, fearlessly doing only what my youthful heart desires.
The road we came from has no return, bid each other farewell and silently wave goodbye.
The curtain will eventually fall, then silence, who can have everything?
Confused, I can't figure it out, I still lose myself.
Just like at the road we came from.
I want you to always be there, you will always be there.