Текст и перевод песни 旅行團樂隊 - Crazy Machine

Crazy Machine

有一台沒有說明書的機器
被丟棄街頭 沒有人問津
它不會說話 也沒有情緒
直到有天它不停吐出Money

人們變浮誇 浮誇 浮誇
問題變複雜 複雜 複雜
每個人都想著 占為己有搬回家
戰爭爆發了 人們不計代價

第一天 金戈鐵馬
接著的第二天 整個城市淪陷了
第三天 驚詫 驚詫 你還在嗎
咿呀 咿呀 咿呀

機器壞掉事發後一個星期
(都忘了維修機器)
人們轉瞬間轉入下個話題
(被忘得一乾二淨)
你是誰誰又是誰誰記住你
(誰誰誰誰記得你)
俗話說你不入地獄誰入地獄

人們繼續浮誇 浮誇 浮誇
問題繼續複雜 複雜 複雜
誰不停的犯規 卻不用付出代價
是誰放的狂話 成了一筐笑話

朋友圈附庸風雅
每當逝去名人都能感傷兩句話
懂的人不會揭發
背後的現實裡生活有巨大的落差
是有感而發
還是誰撥動了你脆弱的情感密碼
裝瘋又賣傻 裝聾作啞
咿呀 咿呀 咿呀 Animals

人們繼續浮誇 浮誇 浮誇
問題繼續複雜 複雜 複雜
誰不停的犯規 卻不用付出代價
是誰放的狂話 成了一筐笑話

朋友圈附庸風雅
每當逝去名人都能感傷兩句話
懂的人不會揭發
背後的現實裡生活有巨大的落差
是有感而發
還是誰撥動了你脆弱的情感密碼
裝瘋又賣傻 裝聾作啞
咿呀 咿呀 咿呀

有一台沒有說明書的機器
它可能是我是他也可能是你

Machine folle

Il y a une machine sans mode d'emploi
Jetée dans la rue, personne ne s'en soucie
Elle ne parle pas, elle n'a pas d'émotions
Jusqu'au jour où elle a commencé à cracher de l'argent sans arrêt

Les gens sont devenus extravagants, extravagants, extravagants
Les problèmes sont devenus complexes, complexes, complexes
Tout le monde pensait à s'en emparer et à le ramener à la maison
La guerre a éclaté, les gens n'ont pas hésité à payer le prix

Le premier jour, des chars d'assaut
Puis le deuxième jour, toute la ville a été prise
Le troisième jour, étonné, étonné, tu es encore là ?
Tic-tac, tic-tac, tic-tac

Une semaine après la panne de la machine
(Tout le monde a oublié de réparer la machine)
Les gens se sont tournés vers un autre sujet
(Oubliée)
Qui es-tu ? Qui est qui ? Qui se souvient de toi ?
(Qui se souvient de toi)
Comme on dit, si tu ne vas pas en enfer, qui y va ?

Les gens continuent à être extravagants, extravagants, extravagants
Les problèmes continuent à être complexes, complexes, complexes
Qui continue à enfreindre les règles sans avoir à payer le prix ?
Qui a dit des bêtises qui sont devenues une blague ?

Les réseaux sociaux sont plein d'affectation
Chaque fois qu'une célébrité décédée, on peut dire deux phrases de tristesse
Ceux qui comprennent ne dénonceront pas
La réalité derrière le voile est que la vie a un énorme fossé
C'est du cœur
Ou qui a touché ton code émotionnel fragile ?
Faire semblant d'être fou, faire semblant d'être idiot, faire semblant d'être sourd et muet
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, Animaux

Les gens continuent à être extravagants, extravagants, extravagants
Les problèmes continuent à être complexes, complexes, complexes
Qui continue à enfreindre les règles sans avoir à payer le prix ?
Qui a dit des bêtises qui sont devenues une blague ?

Les réseaux sociaux sont plein d'affectation
Chaque fois qu'une célébrité décédée, on peut dire deux phrases de tristesse
Ceux qui comprennent ne dénonceront pas
La réalité derrière le voile est que la vie a un énorme fossé
C'est du cœur
Ou qui a touché ton code émotionnel fragile ?
Faire semblant d'être fou, faire semblant d'être idiot, faire semblant d'être sourd et muet
Tic-tac, tic-tac, tic-tac

Il y a une machine sans mode d'emploi
C'est peut-être moi, c'est peut-être toi, c'est peut-être toi aussi