Gravity - Life Journey перевод на русский

Gravity

他來了 他走了 不由你的
天黑又天亮了 而你都醒著
喧囂的 安靜了 失去顏色
他不是你以為的單程旅客

別想了 別哭了 你會好的
再留戀 再深刻 再捨不得
美好的 殘忍的 都過去了
留給時間等待被回憶上色

人們來來而往往 目的地總在他方
短暫一趟 猶豫目光 也曾滾燙
他們來來又往往 假裝著並不悲傷
以為健忘 卻沒漸忘 思念很長

別想了 別哭了 你會好的
再留戀 再深刻 再捨不得
美好的 殘忍的 都過去了
留給時間等待被回憶上色

人們來來而往往 目的地總在他方
短暫一趟猶豫目光 也曾滾燙
他們來來又往往 假裝著並不悲傷
以為健忘 卻沒漸忘 思念很長

這就是愛情的模樣 潮漲潮退你都在場
來得倡狂 去得倉皇 猶如海浪
這就是愛情的模樣 甜蜜與苦澀都生長
嘗過了糖 受過了傷 淺夢一場

這就是愛情的模樣 像點燃乾涸的河床
熱忱的淚 停止流淌 止於荒唐
這就是愛情的模樣 充滿了矛盾對白啊
什麼是愛 什麼能拆 什麼冷藏

他來了 他走了 不由你的
天黑又天亮了 而你會好的

Гравитация

Он пришел, он ушел, ты ничего не могла поделать.
Снова стемнело, снова рассвело, а ты все не спишь.
Шум стих, все потеряло цвет.
Он не был тем, кем ты его считала, пассажиром в один конец.

Не думай, не плачь, все будет хорошо.
Как бы ни было тяжело, как бы ни было глубоко, как бы ни было жалко.
Все хорошее, все плохое, все прошло.
Оставь это времени, пусть воспоминания окрасятся сами.

Люди приходят и уходят, их цель всегда где-то в другом месте.
Короткий визит, нерешительный взгляд, когда-то был горячим.
Они приходят и уходят, притворяясь, что не грустят.
Думают, что забудут, но не забывают, тоска длинною в жизнь.

Не думай, не плачь, все будет хорошо.
Как бы ни было тяжело, как бы ни было глубоко, как бы ни было жалко.
Все хорошее, все плохое, все прошло.
Оставь это времени, пусть воспоминания окрасятся сами.

Люди приходят и уходят, их цель всегда где-то в другом месте.
Короткий визит, нерешительный взгляд, когда-то был горячим.
Они приходят и уходят, притворяясь, что не грустят.
Думают, что забудут, но не забывают, тоска длинною в жизнь.

Вот как выглядит любовь: прилив, отлив, а ты все здесь.
Приходит буйно, уходит стремительно, словно морская волна.
Вот как выглядит любовь: сладкое и горькое растут вместе.
Попробовала сахар, получила рану, легкий сон.

Вот как выглядит любовь: словно поджигаешь высохшее русло реки.
Горячие слезы перестают течь, останавливаются на абсурде.
Вот как выглядит любовь: полна противоречивых диалогов.
Что такое любовь, что может ее разрушить, что ее охлаждает.

Он пришел, он ушел, ты ничего не могла поделать.
Снова стемнело, снова рассвело, и у тебя все будет хорошо.