Текст и перевод песни 旅行團樂隊 - Lost in Phuket

Lost in Phuket

長長短短 一路愛的歷程
兜兜轉轉 不舍路口的晚聲
你我有著同樣犯錯的可能
忘了給愛情藏一個備份

記憶停在 普吉的熱溫
美好散落 拼圖這傷痕
冒著被巨浪打翻的可能
能否尋回丟失海裡的日記本

丟失了備份 讓記憶失真
悔恨和悲憤 與現實失衡
再也找不到 回不去的旅程
讓我再一次 去遺憾這人生

長長短短 一路愛的歷程
兜兜轉轉 不舍路口的晚聲
冒著被巨浪打翻的可能
能否尋回丟失海裡的日記本

丟失了備份 讓記憶失真
悔恨和悲憤 與現實失衡
再也找不到 回不去的旅程
讓我再一次 去遺憾這人生
不完美人生 是完美的劇本

嘎哆咿咧噢 咧噢咿咧
呀嗦啦嘢 咧噢呀咧

Perdu à Phuket

Longues ou courtes, les étapes de notre amour
Tournant après tournant, la voix du soir ne nous quitte pas à la croisée des chemins
Nous avons tous deux la possibilité de faire la même erreur
J'ai oublié de faire une sauvegarde pour notre amour

Le souvenir reste coincé dans la chaleur de Phuket
La beauté s'éparpille, ce puzzle de cicatrices
Risquant d'être chaviré par les vagues immenses
Pourrions-nous retrouver le journal intime perdu dans la mer ?

La sauvegarde est perdue, la mémoire est déformée
Le regret et la colère sont déséquilibrés par rapport à la réalité
Je ne trouve plus le voyage auquel je ne peux pas retourner
Laisse-moi regretter encore une fois cette vie

Longues ou courtes, les étapes de notre amour
Tournant après tournant, la voix du soir ne nous quitte pas à la croisée des chemins
Risquant d'être chaviré par les vagues immenses
Pourrions-nous retrouver le journal intime perdu dans la mer ?

La sauvegarde est perdue, la mémoire est déformée
Le regret et la colère sont déséquilibrés par rapport à la réalité
Je ne trouve plus le voyage auquel je ne peux pas retourner
Laisse-moi regretter encore une fois cette vie
Une vie imparfaite est un scénario parfait

Gado iyi le oh le oh iyi le
Yaso la ye le oh ya le