Текст и перевод песни Life of Hojj - SOUTHSIDE

Yeah

Да

Hey!

Эй!

Yeah, hey

Да, Эй

Hey!

Эй!

Hey!

Эй!

I just wanna live right now no worry bout a thing

Я просто хочу жить прямо сейчас ни о чем не беспокойся

지금 현재만을 살고파 걱정하나 없이

Я не беспокоюсь о жизни в настоящем.

술 마시고 담배 피고 대마초도 가끔씩

Ты пьешь, ты куришь, ты куришь, ты иногда пьешь марихуану.

Makin′ money like my daddy 천장까지 쌓아놓지

Зарабатываю деньги, как мой папочка, до потолка.

Yeah I'm from the Southside (hey)

Да, я из Саутсайда (Эй).

Southside of the 한강

Южная сторона реки Хан

한강의 남쪽 땅

Земля к югу от реки Хан.

Come to my block

Приходи в мой квартал.

여긴 돈이 흘러넘치지

Здесь полно денег.

근데 내꺼는 별로 없다 (damn)

Но для меня там не так уж много всего (черт возьми).

I don′t want money

Мне не нужны деньги.

원하는 건 맘속의 평화

Все, чего ты хочешь, - это Мира в своем сердце.

근데 그거에도 필요해 guap (damn)

Но мне это тоже нужно.

Young mother fucker

Молодой ублюдок

소박한 삶

Деревенская Жизнь

벌어두자 아버지만큼만

Давай продолжим в том же духе, как и мой отец.

Yeah I want checks (hey)

Да, я хочу чеки (Эй).

And I want sex (hey)

И я хочу секса (Эй!)

Yeah I want 청담동의 lifestyle (우!)

Да, я хочу образ жизни Чонгдам-Донга (тьфу!).

연예인 shit

Знаменитость дерьмо

Pretty girls on me

Красивые девушки на мне

나를 무시했던 새끼들 앞에서 ballin'

шикую на глазах у ублюдков, которые меня игнорировали.

And I want love

И я хочу любви.

And I don't want nuthin′ else

И мне больше ничего не нужно.

왠지 딴 건 필요 없을듯해 (yeah)

Мне больше ничего не нужно.

어느 쪽이든 간에 나는 가야 해

В любом случае, я должен идти.

Yeah I gotta go gotta go gotta go gotta go gotta go

Да я должен идти должен идти должен идти должен идти должен идти

Southside kid on a mission