Текст и перевод песни Life on Planets - Scorpio
So
Now
That
We're
Apart
Так
что
теперь,
когда
мы
расстались
...
I
Can't
Say
I'm
Happy
Не
могу
сказать,
что
я
счастлива.
The
Love
Never
Came
Easy
But
I
Miss
Calling
You
Baby
Любовь
Никогда
Не
Давалась
Легко,
Но
Я
Скучаю
По
Звонку
Тебе,
Детка.
It
Ain't
Been
Long,
Its
Kinda
Funny
Прошло
совсем
немного
времени,
и
это
довольно
забавно
You
Made
It
Clear
That
You
Were
Tired
Of
Trying
To
Please
Me
Ты
Ясно
Дала
Мне
Понять,
Что
Устала
Угождать
Мне.
But
I
Liked
It
Но
Мне
Это
Нравилось.
Wish
You
Kept
The
Key
Жаль,
Что
У
Тебя
Нет
Ключа.
I
Like
To
Leave
The
Door
Open
Privately
Мне
Нравится
Оставлять
Дверь
Открытой.
But
It
Could
Never
Be
Но
Этого
Не
Может
Быть.
Your
Love
Is
Not
For
Me
Твоя
Любовь
Не
Для
Меня.
Cuz
I'm
An
Aries
And
She's
Потому
что
я
Овен,
а
она
...
A
Scorpio
Скорпион
We
Go
From
One
Hundred
To
Zero
Like
That
Мы
Переходим
От
Ста
К
Нулю
Вот
Так
I
Tried
To
Show
Her
Something
Я
Пытался
Ей
Что-То
Показать.
But
She
Wanted
All
Or
Nothing
Но
Она
Хотела
Все
Или
Ничего.
I
Had
To
Leave
Я
Должен
Был
Уйти.
Because
She
Play
For
Keeps
Потому
Что
Она
Играет
На
Деньги.
Ms.
Scorpio
Мисс
Скорпион
We
Got
Mismatched
Libidos
У
Нас
Несовпадающие
Либидо.
You're
Pulling
Me
In,
Pushing
Me
Away
Ты
притягиваешь
меня,
отталкиваешь.
At
The
End
Of
The
Day
I
Had
To
Leave,
What
Can
I
Say?
В
Конце
Дня
Мне
Пришлось
Уйти,
Что
Я
Могу
Сказать?
I
Don't
Play
For
Keeps
Я
не
играю
на
деньги.
Ms.
Scorpio
Мисс
Скорпион
Tearing
Me
Up,
Just
To
Bring
Me
Down
Разрывает
Меня
На
Части,
Просто
Чтобы
Сбить
Меня
С
Ног.
I
Knew
You
Weren't
Messing
Around
But
I
Played
My
Hand
Я
знал,
что
ты
не
валяешь
дурака,
но
я
сыграл
свою
роль.
Thought
I
Was
Strong
But
Then
I
Did
You
Wrong
Думал,
Что
Я
Сильный,
Но
Потом
Я
Поступил
С
Тобой
Неправильно.
Put
Me
In
My
Place
Поставь
Меня
На
Место.
Told
Me
Where
I
Belong
Сказал
Мне,
Где
Мое
Место.
And
I
Liked
It
И
Мне
Это
Нравилось.
Wish
You
Kept
The
Key
Жаль,
Что
У
Тебя
Нет
Ключа.
I
Like
To
Leave
The
Door
Open
Privately
Мне
Нравится
Оставлять
Дверь
Открытой.
But
It
Could
Never
Be
Но
Этого
Не
Может
Быть.
Your
Love
Is
Not
For
Me
Твоя
Любовь
Не
Для
Меня.
Cuz
I'm
An
Aries
And
She's
Потому
что
я
Овен,
а
она
...
A
Scorpio
Скорпион
We
Go
From
One
Hundred
To
Zero
Like
That
Мы
Переходим
От
Ста
К
Нулю
Вот
Так
I
Tried
To
Show
Her
Something
Я
Пытался
Ей
Что-То
Показать.
But
She
Wanted
All
Or
Nothing
Но
Она
Хотела
Все
Или
Ничего.
I
Had
To
Leave
Я
Должен
Был
Уйти.
Because
She
Play
For
Keeps
Потому
Что
Она
Играет
На
Деньги.
Ms.
Scorpio
Мисс
Скорпион
We
Got
Mismatched
Libidos
У
Нас
Несовпадающие
Либидо.
Pulling
Me
In,
Pushing
Me
Away
Притягивает
Меня,
Отталкивает.
At
The
End
Of
The
Day
I
Had
To
Leave,
What
Can
I
Say?
В
Конце
Дня
Мне
Пришлось
Уйти,
Что
Я
Могу
Сказать?
I
Don't
Play
For
Keeps
Я
не
играю
на
деньги.
I
Still
Feel
Your
Sting
Я
Все
Еще
Чувствую
Твое
Жало.
I
Still
Want
Something
Я
Все
Еще
Чего-То
Хочу.
But
Wit
You
Its
Now
Or
Never
Но
С
Тобой
Это
Сейчас
Или
Никогда
We'd
Have
To
Wait
Forever
To
Make
It
Work
Нам
придется
ждать
целую
вечность,
чтобы
это
сработало.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.