Текст и перевод песни LifeBanda - Alfarero

Alfarero

Alfarero una vez más yo vengo
Fórmame en tu Taller
Quiebrame restáurame aunque duela
Yo sé que esto me hará bien
Alfarero una vez más yo vengo
Fórmame en tu Taller
Quiebrame restáurame aunque duela
Yo sé que esto me hará bien

Hoy me pongo en tus manos en tu taller
Para que me moldes a tu parecer
Solo tú vez lo que yo no puedo ver
Necesitas que mengüe para crecer
Y perfeccionar
Lo que tengo mal
Soy el barro señor me puedes formar
No me sueltes hasta que vea terminar
En mi vida tú plan y tu voluntad

Moldéame Señor
Restaurame
No importa las veces que tenga que volver
Hasta que sientas bien mi vida
Tu obra se mire cumplida
No quiero ser esa vasija
Que no tiene ningún servicio
Termina siendo destruida no

Si fuesen uno
Si fuesen dos
Si fuesen tres
No importa las veces que tenga que volver
Si fuesen uno
Si fuesen dos
Si fuesen tres
Soy barro en tus manos móldeame otra vez
Si fuesen uno
Si fuesen dos
Si fuesen tres
No importa las veces que tenga que volver
Si fuesen uno
Si fuesen dos
Si fuesen tres
Soy barro en tus manos móldeame otra vez

Alfarero una vez más yo vengo
Fórmame en tu Taller
Quiebrame restáurame aunque duela
Yo sé que esto me hará bien
Alfarero una vez más yo vengo
Fórmame en tu Taller
Quiebrame restáurame aunque duela
Yo sé que esto me hará bien

Aquí estoy Señor
Una vez aquí estoy señor
Como el barro soy
Como el barro soy mi Dios

Aquí estoy Señor
Una vez más una vez más señor
Como el barro soy
Como el barro soy mi Dios

Diseñasen en tu molde
Con tu manos tiernas y delicadas
Gracias por tu paciencia
Hazme nuevo
Quita de mi las fallas
Tengo claro que esto dolerá
Lagrimas en vano no serán
Por el fuego tengo que pasar
Pa llegar a la meta final

Y poder verte frente a frente
Mi lindo maestro
Tu eres mi arquitecto
Tú mi artista perfecto
Solo en tu manos
Tengo forma
Por eso a ti vengo

Alfarero una vez más yo vengo
Fórmame en tu Taller
Quiebrame restáurame aunque duela
Yo sé que esto me hará bien
Alfarero una vez más yo vengo
Fórmame en tu Taller
Quiebrame restáurame aunque duela
Yo sé que esto me hará bien

Desde Colombia mi pana
Dímelo wil

Potier

Potier, je viens encore une fois
Formez-moi dans votre atelier
Brisez-moi, restaurez-moi, même si cela fait mal
Je sais que cela me fera du bien
Potier, je viens encore une fois
Formez-moi dans votre atelier
Brisez-moi, restaurez-moi, même si cela fait mal
Je sais que cela me fera du bien

Aujourd'hui, je me mets entre vos mains, dans votre atelier
Pour que vous me mouliez à votre guise
Seul vous voyez ce que je ne peux pas voir
Vous avez besoin que je diminue pour grandir
Et perfectionner
Ce qui ne va pas
Je suis l'argile, Seigneur, vous pouvez me façonner
Ne me lâchez pas avant de voir finir
Dans ma vie votre plan et votre volonté

Moulez-moi, Seigneur
Restaurez-moi
Peu importe combien de fois je dois revenir
Jusqu'à ce que vous sentiez que ma vie est bien
Votre œuvre se voit accomplie
Je ne veux pas être ce vase
Qui n'a aucun service
Finit par être détruit non

S'il y en avait un
S'il y en avait deux
S'il y en avait trois
Peu importe combien de fois je dois revenir
S'il y en avait un
S'il y en avait deux
S'il y en avait trois
Je suis de l'argile dans vos mains, moulez-moi à nouveau
S'il y en avait un
S'il y en avait deux
S'il y en avait trois
Peu importe combien de fois je dois revenir
S'il y en avait un
S'il y en avait deux
S'il y en avait trois
Je suis de l'argile dans vos mains, moulez-moi à nouveau

Potier, je viens encore une fois
Formez-moi dans votre atelier
Brisez-moi, restaurez-moi, même si cela fait mal
Je sais que cela me fera du bien
Potier, je viens encore une fois
Formez-moi dans votre atelier
Brisez-moi, restaurez-moi, même si cela fait mal
Je sais que cela me fera du bien

Me voici, Seigneur
Encore une fois, me voici, Seigneur
Comme l'argile, je le suis
Comme l'argile, je le suis, mon Dieu

Me voici, Seigneur
Encore une fois, encore une fois, Seigneur
Comme l'argile, je le suis
Comme l'argile, je le suis, mon Dieu

Concevez-moi dans votre moule
Avec vos mains tendres et délicates
Merci pour votre patience
Rends-moi nouveau
Enlève de moi les failles
Je suis clair que cela fera mal
Les larmes en vain ne seront pas
Par le feu, je dois passer
Pour atteindre l'objectif final

Et pouvoir te voir face à face
Mon beau maître
Tu es mon architecte
Ton artiste parfait
Seulement dans tes mains
J'ai une forme
C'est pourquoi je viens à toi

Potier, je viens encore une fois
Formez-moi dans votre atelier
Brisez-moi, restaurez-moi, même si cela fait mal
Je sais que cela me fera du bien
Potier, je viens encore une fois
Formez-moi dans votre atelier
Brisez-moi, restaurez-moi, même si cela fait mal
Je sais que cela me fera du bien

Depuis la Colombie, mon pote
Dis-le moi, Wil