LifeBanda - Que No - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LifeBanda - Que No




Que No
Que No
Me invitan a tomar
On m'invite à boire
Que no
Non
Que Me quieren cambiar
Ils veulent me changer
Que no
Non
Yo no vuelvo para atrás
Je ne reviens pas en arrière
Que no
Non
Pa' la iglesia es que voy que voy que voy
Je vais à l'église, je vais, je vais
Me invitan a tomar
On m'invite à boire
Que no
Non
Que me quieren cambiar
Ils veulent me changer
Que no
Non
Yo no vuelvo pa trás
Je ne reviens pas en arrière
Que no
Non
Pa' la iglesia es que voy que voy que voy
Je vais à l'église, je vais, je vais
(Life banda)
(Life banda)
Una noche más en la que me empiezo a arreglar
Encore une soirée je commence à me préparer
Con la mejor pinta qué en mi clóset yo pude encontrar
Avec la meilleure tenue que j'ai pu trouver dans mon placard
Es que tengo un compromiso al cual no puedo faltar
C'est que j'ai un rendez-vous auquel je ne peux pas manquer
Esperando una semana a que llegue el día especial
J'attends une semaine entière que le jour spécial arrive
De repente en mi casa me suena el celular
Soudain, mon téléphone sonne à la maison
Son varios parientes que me llaman me quieren llevar
Ce sont plusieurs membres de ma famille qui m'appellent, ils veulent m'emmener
A que salgamos a la rumba y qué vamos a tomar
Pour que nous sortions en boîte et que nous allions boire un verre
Pero les digo que no que yo ya tengo un mejor plan
Mais je leur dis que non, que j'ai déjà un meilleur plan
Tengo un mejor plan no lo intenten más
J'ai un meilleur plan, n'insiste pas
Ya lo tengo claro nada lo puede cambiar
C'est clair dans mon esprit, rien ne peut le changer
Y por eso ahora soy nuevo
Et c'est pourquoi je suis nouveau maintenant
Y les digo que no que no que no
Et je leur dis non, non, non
Pa' la iglesia me voy salvó soy
Je vais à l'église, je suis sauvé
Antes me perdía en el mundo ahora siervo de Dios soy
Avant, je me perdais dans le monde, maintenant je suis au service de Dieu
Y por eso ahora soy nuevo y les digo que no que no que no
Et c'est pourquoi je suis nouveau maintenant, et je leur dis non, non, non
(Aló con quién - órale compadre
(Allô, avec qui ?- Allez, mon pote
Dime compadre
Dis-moi, mon pote
Estoy llamando para invitarlo a una fiesta
Je t'appelle pour t'inviter à une fête
Con unas morritas y unas cervezas
Avec quelques filles et des bières
No compadre Yo me voy pa' la iglesia.
Non, mon pote, je vais à l'église.
Me invitan a tomar
On m'invite à boire
Que no
Non
Que Me quieren cambiar
Ils veulent me changer
Que no
Non
Yo no vuelvo para atrás
Je ne reviens pas en arrière
Que no
Non
Pa' la iglesia es que voy que voy que voy
Je vais à l'église, je vais, je vais
Me invitan a tomar
On m'invite à boire
Que no
Non
Que me quieren cambiar
Ils veulent me changer
Que no
Non
Yo no vuelvo pa tras
Je ne reviens pas en arrière
Que no
Non
Pa' la iglesia es que voy que voy que voy
Je vais à l'église, je vais, je vais
Quisiera ser Como Pablo y no hablo de Pablo Escobar
J'aimerais être comme Paul, et je ne parle pas de Pablo Escobar
Si no del apostol que dejó su vieja vida atras
Mais de l'apôtre qui a laissé sa vieille vie derrière lui
Perseguía a los cristianos también los quería matar
Il persécutait les chrétiens, il voulait aussi les tuer
Hasta que conoció a Cristo y su vida pudo cambiar
Jusqu'à ce qu'il rencontre le Christ et que sa vie puisse changer
Y por eso ando con Dios que es mi jefe
Et c'est pourquoi je marche avec Dieu, qui est mon patron
Estamos sonando en el DF
Nous sommes en train de faire un carton au DF
Solo debes tener fe
Seule la foi doit te guider
Que ya todo es diferente
Tout est différent maintenant
Que con Dios nada es igual
Avec Dieu, rien n'est pareil
Qué el viejo hombre se enterró y que nada lo hace regresar
Le vieil homme s'est enterré et rien ne le fera revenir
Tengo un mejor plan no lo intenten más
J'ai un meilleur plan, n'insiste pas
Ya lo tengo claro nada lo puede cambiar
C'est clair dans mon esprit, rien ne peut le changer
Y por eso ahora soy nuevo y les digo que no que no que no
Et c'est pourquoi je suis nouveau maintenant, et je leur dis non, non, non
Pa' la iglesia me voy salvó soy
Je vais à l'église, je suis sauvé
Antes me perdía en el mundo ahora siervo de Dios soy
Avant, je me perdais dans le monde, maintenant je suis au service de Dieu
Y por eso ahora soy nuevo y les digo que no que no que no
Et c'est pourquoi je suis nouveau maintenant, et je leur dis non, non, non
Oye nosotros somos lifebanda
Écoute, on est Lifebanda
Desde Colombia hasta México
De la Colombie au Mexique
Dímelo will
Dis-le, Will
Me invitan a tomar
On m'invite à boire
Que no
Non
Que Me quieren cambiar
Ils veulent me changer
Que no
Non
Yo no vuelvo para atrás
Je ne reviens pas en arrière
Que no
Non
Pa' la iglesia es que voy que voy que voy
Je vais à l'église, je vais, je vais
Me invitan a tomar
On m'invite à boire
Que no
Non
Que me quieren cambiar
Ils veulent me changer
Que no
Non
Yo no vuelvo pa tras
Je ne reviens pas en arrière
Que no
Non
Pa' la iglesia es que voy que voy que voy
Je vais à l'église, je vais, je vais





Авторы: Life Banda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.