Текст и перевод песни LifeBanda - Sin Ti

Sin Ti

No puedo imaginar
Sin tu amor
Si en mi vida tú no estás
Sin tu amor

Donde estaría
Sin ti?
Rompes mi cadenas
Y quitaste mi tristeza
Donde estaría
Sin ti?
Pagaste mi deuda
En la cruz llevaste mis penas

Tal vez fuera un vagabundo
Caminando en el desierto
Y de cierto que moriría al saber que no te tengo
O tal vez seria una flor
Que sin lluvia se marchita
Por que se que en realidad
Eres vida de mi vida
Tu eres el alimento que mi alma reconforta
Señor tú quien me da fuerzas
Cuando las mías se agotan
Eres tú mi alfarero mi maestro
Quien me formas
Tú el pintor y tú el artista
Yo tan solo soy tu obra

No puedo imaginar mi vida
Si al rescate tu no venias
Sería como un barco en medio del mar
Naufragando sin tener salida
Y Dios calmaste mi tormenta
Refrescas mi alma sedienta
Jesus que sería de mi
Que sería de mi
Si no estás junto a mi

Donde estaría
Sin ti?
Rompes mi cadenas
Y quitaste mi tristeza
Donde estaría
Sin ti?
Pagaste mi deuda
En la cruz llevaste mis penas

Damas y caballeros
Nosotros hemos sido
Colombia
Oye Wil
Vamos trompeta suena
Alaba

Sans Toi

Je ne peux pas imaginer
Sans ton amour
Si tu n'es pas dans ma vie
Sans ton amour

Où serais-je
Sans toi?
Tu brises mes chaînes
Et tu as enlevé ma tristesse
Où serais-je
Sans toi?
Tu as payé ma dette
Tu as porté mes peines sur la croix

Peut-être serais-je un vagabond
Marchant dans le désert
Et je mourrais certainement en sachant que je ne t'ai pas
Ou peut-être serais-je une fleur
Qui se fane sans pluie
Parce que je sais que vraiment
Tu es la vie de ma vie
Tu es la nourriture qui réconforte mon âme
Seigneur, toi qui me donne de la force
Quand les miennes s'épuisent
Tu es mon potier, mon maître
Celui qui me forme
Toi le peintre et toi l'artiste
Je ne suis que ton œuvre

Je ne peux pas imaginer ma vie
Si tu ne venais pas à mon secours
Je serais comme un bateau au milieu de la mer
Faisant naufrage sans avoir d'issue
Et Dieu, tu as calmé ma tempête
Tu rafraîchis mon âme assoiffée
Jésus, qu'en serait-il de moi
Qu'en serait-il de moi
Si tu n'es pas à mes côtés

Où serais-je
Sans toi?
Tu brises mes chaînes
Et tu as enlevé ma tristesse
Où serais-je
Sans toi?
Tu as payé ma dette
Tu as porté mes peines sur la croix

Mesdames et messieurs
Nous avons été
Colombie
Hé Wil
Allons, la trompette sonne
Louange