Текст и перевод песни Lifehouse - Gotta Be Tonight

Gotta Be Tonight

Gotta keep your head up and move along move along
Gotta keep you head calm and carry on carry on
Gotta keep your head up and move along move along
Gotta keep you head calm and carry on carry on
Gotta keep your brights on and cruise along cruise along
Gotta keep your head up and move along move along
We're driving all night long chasing miles and breaking dawn
We gotta take a chance while we're still young
But it's gotta be tonight
It's gotta be tonight
Gotta keep you head up and stay awake stay awake
Gotta keep you head up and stay awake stay awake
This road is rough gonna be heartache heartache
Gotta keep you head up and stay awake stay awake
We're driving all night long chasing miles and breaking dawn
We gotta take a chance while we're still young
But it's gotta be tonight
It's gotta be tonight
Gotta keep your head up and move along move along
Gotta keep you head calm and carry on carry on
Gotta keep your brights on and cruise along cruise along
Gotta keep your head up and move along move along
We're driving all night long chasing miles and breaking dawn
We gotta take a chance while we're still young
But it's gotta be tonight
It's gotta be tonight
It's gotta be tonight
It's gotta be tonight

Il faut que ce soit ce soir

Il faut que tu gardes la tête haute et que tu avances, avances
Il faut que tu restes calme et que tu continues, continues
Il faut que tu gardes la tête haute et que tu avances, avances
Il faut que tu restes calme et que tu continues, continues
Il faut que tu gardes tes phares allumés et que tu roules, roules
Il faut que tu gardes la tête haute et que tu avances, avances
On conduit toute la nuit, on chasse les kilomètres et on voit le jour se lever
On doit prendre une chance tant qu'on est encore jeunes
Mais il faut que ce soit ce soir
Il faut que ce soit ce soir
Il faut que tu gardes la tête haute et que tu restes éveillée, restes éveillée
Il faut que tu gardes la tête haute et que tu restes éveillée, restes éveillée
Cette route est difficile, ça va faire mal au cœur, faire mal au cœur
Il faut que tu gardes la tête haute et que tu restes éveillée, restes éveillée
On conduit toute la nuit, on chasse les kilomètres et on voit le jour se lever
On doit prendre une chance tant qu'on est encore jeunes
Mais il faut que ce soit ce soir
Il faut que ce soit ce soir
Il faut que tu gardes la tête haute et que tu avances, avances
Il faut que tu restes calme et que tu continues, continues
Il faut que tu gardes tes phares allumés et que tu roules, roules
Il faut que tu gardes la tête haute et que tu avances, avances
On conduit toute la nuit, on chasse les kilomètres et on voit le jour se lever
On doit prendre une chance tant qu'on est encore jeunes
Mais il faut que ce soit ce soir
Il faut que ce soit ce soir
Il faut que ce soit ce soir
Il faut que ce soit ce soir