Lady Day - Lifehouse перевод на русский

Lady Day

Her eyes are like fire & ice
Her words sharper than a knife
Her hands are ever so cold
But her voice is like wine & roses

Yeah she's both shadow & light
She's both surrender & fight
She wears her heart on her clothes
And her scars are ways remembered
Yeah Yeah Yeah yesterday

Was dreaming bout lady day
Day dreaming bout lady day
She was eighteen shades of gray
Eighteen and beautiful

Was dreaming bout lady day
Day dreaming bout lady day
She was eighteen shades of gray
Eighteen and beautiful

Her road words are harder than moans
She rocks the walls like a ghost
Her smells both pleasure & pain
And her guns are always loaded

Her soul's as big as a sky
Her life way ahead of it's time
This time too small for 'em both
She's a time bomb that's just exploded
Yeah Yeah Yeah yesterday

Was dreaming bout lady day
Day dreaming bout lady day
She was eighteen shades of gray
Eighteen and beautiful

Woah Woah Woah Woah...

Her eyes are like fire & ice
Her words sharper than a knife
Her hands are ever so cold
& Her guns are always loaded

Was dreaming bout lady day
Day dreaming bout lady day
She was eighteen shades of gray
Eighteen and beautiful

Woah Woah Woah Woah...

Леди Дэй

Ее глаза – огонь и лед,
Ее слова острее ножа,
Ее руки всегда так холодны,
Но ее голос – словно вино и розы.

Да, она – тень и свет,
Она – покорность и борьба,
Она носит свое сердце нараспашку,
А ее шрамы – пути воспоминаний.
Да, да, да, вчера

Мне снилась Леди Дэй,
Я грезил о Леди Дэй,
Она была восемнадцати оттенков серого,
Восемнадцатилетняя и прекрасная.

Мне снилась Леди Дэй,
Я грезил о Леди Дэй,
Она была восемнадцати оттенков серого,
Восемнадцатилетняя и прекрасная.

Ее дорожные слова жестче стонов,
Она бродит по стенам, как призрак,
От нее пахнет удовольствием и болью,
А ее ружья всегда заряжены.

Ее душа размером с небо,
Ее жизнь намного опережает свое время,
Это время слишком мало для них обоих,
Она – бомба замедленного действия, которая только что взорвалась.
Да, да, да, вчера

Мне снилась Леди Дэй,
Я грезил о Леди Дэй,
Она была восемнадцати оттенков серого,
Восемнадцатилетняя и прекрасная.

О-о-о-о...

Ее глаза – огонь и лед,
Ее слова острее ножа,
Ее руки всегда так холодны,
А ее ружья всегда заряжены.

Мне снилась Леди Дэй,
Я грезил о Леди Дэй,
Она была восемнадцати оттенков серого,
Восемнадцатилетняя и прекрасная.

О-о-о-о...