Текст и перевод песни Lifehouse - Someone Else's Song

Can′t change this feeling

Не могу изменить это чувство.

I'm way out of touch

Я совсем не в себе.

Can′t change this meaning

Не могу изменить это значение.

It means too much

Это слишком много значит.

Never been so lonely

Никогда не был так одинок.

Never felt so good

Никогда не чувствовал себя так хорошо.

Can't be the only one

Это не может быть единственным.

Misunderstood

Непонятый.

I remind myself of somebody else

Я напоминаю себе кого-то другого.

I'm feeling like I′m chasing

Мне кажется, что я гоняюсь

Like I′m facing myself alone

За собой, будто я стою перед собой в одиночестве.

I've got somebody else′s thoughts in my head

У меня в голове чужие мысли.

I want some of my own

Я хочу немного своего.

I want some of my own

Я хочу немного своего.

I want some of my own

Я хочу немного своего.

Can you see me up here?

Ты видишь меня здесь?

Would you bring me back down?

Ты вернешь меня обратно?

I've been living to see my fears

Я жил, чтобы увидеть свои страхи.

As they fall to the ground

Когда они падают на землю.

I remind myself of somebody else

Я напоминаю себе кого-то другого.

I′m feeling like I'm chasing

Мне кажется, что я гоняюсь

Like I′m facing myself alone

За собой, будто я стою перед собой в одиночестве.

I've got somebody else's thoughts in my head

У меня в голове чужие мысли.

I want some of my own

Я хочу немного своего.

I want some of my own

Я хочу немного своего.

I want some of my own

Я хочу немного своего.

Am I hiding behind my doubts?

Я прячусь за своими сомнениями?

Are they hiding behind me?

Они прячутся за мной?

I′m closer to finding out

Я ближе к тому, чтобы узнать ...

It doesn′t mean anything

Это ничего не значит.

I remind myself of somebody else now

Сейчас я напоминаю себе кого-то другого.

Feeling like I'm chasing

Такое чувство, что я преследую

Like I′m facing myself alone

Себя, словно я стою лицом к лицу один.

I've got somebody else′s thoughts in my head

У меня в голове чужие мысли.

I want some of my own

Я хочу немного своего.

I want some of my own

Я хочу немного своего.

I want some of my own

Я хочу немного своего.

Оцените перевод

Авторы: Jason Wade, Ron Aniello, RON ANIELLO, JASON WADE

Альбом

Lifehouse / No Name Face / Stanley Climbfall

дата релиза

02-02-2010

1 Somewhere In Between
2 Days Go By
3 Better Luck Next Time
4 Come Back Down
5 Breathing
6 Quasimodo
7 Everything
8 Spin
9 Wash
10 Cling and Clatter
11 Sky Is Falling
12 Am I Ever Gonna Find Out
13 Stanley Climbfall
14 Out of Breath
15 Just Another Name
16 My Precious
17 Empty Space
18 Anchor
19 The Beginning
20 Simon
21 Trying
22 You and Me
23 All In
24 Into the Sun
25 Undone
26 Only One
27 We'll Never Know
28 Chapter One
29 The End Has Only Begun
30 Hanging By a Moment
31 Sick Cycle Carousel
32 Unknown
33 Someone Else's Song
34 Walking Away

Еще альбомы