Текст и перевод песни Lifehouse - We'll Never Know

We'll Never Know

Tell me all the dreams that you have let
Slip right through your hands
Do you feel lost inside of someone else′s life?
And we're not gonna live forever
Can you tell me is it now or never?
I′m not gonna make up your mind
I don't wanna live without you
And I don't wanna live a lie
We′ll never know ′til we try
Yeah, we'll never know ′til we try
Failure is the only way to learn
'Til you′ve come undone
The rest will never find out what they might have been
And we're not gonna live forever
Can you tell me is it now or never?
I′m not gonna make up your mind
I don't wanna live without you
And I don't wanna live a lie
We′ll never know ′til we try
Yeah, we'll never know ′til we try
So don't tell me sometime
Just where did we go wrong?
•••
And we′re not gonna live forever
Can you tell me is it now or never?
I'm not gonna make up your mind
I don′t wanna live without you
And I don't wanna live a lie
We'll never know ′til we try
Yeah, we′ll never know 'til we try

On ne saura jamais

Dis-moi tous les rêves que tu as laissés
S'échapper de tes mains
Te sens-tu perdue dans la vie de quelqu'un d'autre ?
Et nous ne vivrons pas éternellement
Peux-tu me dire si c'est maintenant ou jamais ?
Je ne vais pas te faire changer d'avis
Je ne veux pas vivre sans toi
Et je ne veux pas vivre un mensonge
On ne saura jamais tant qu'on n'aura pas essayé
Oui, on ne saura jamais tant qu'on n'aura pas essayé
L'échec est la seule façon d'apprendre
Jusqu'à ce que tu sois défaite
Le reste ne saura jamais ce qu'ils auraient pu être
Et nous ne vivrons pas éternellement
Peux-tu me dire si c'est maintenant ou jamais ?
Je ne vais pas te faire changer d'avis
Je ne veux pas vivre sans toi
Et je ne veux pas vivre un mensonge
On ne saura jamais tant qu'on n'aura pas essayé
Oui, on ne saura jamais tant qu'on n'aura pas essayé
Alors ne me dis pas un jour
Où est-ce que nous avons mal tourné ?
•••
Et nous ne vivrons pas éternellement
Peux-tu me dire si c'est maintenant ou jamais ?
Je ne vais pas te faire changer d'avis
Je ne veux pas vivre sans toi
Et je ne veux pas vivre un mensonge
On ne saura jamais tant qu'on n'aura pas essayé
Oui, on ne saura jamais tant qu'on n'aura pas essayé