Destination : Ingenstans - Lifelover перевод на английский

Destination : Ingenstans

I en pendeltågskupé
Tom, så när som på mig
Tyst, så när som på susandet
Sitter jag och betraktar mig själv
I det kolsvarta fönstret

Klockan har passerat midnatt
Och nederlaget är ett faktum
Medan gatlyktorna far förbi utanför
Förbannar jag dem, en efter en

Tåget rullar alltjämt på
Tillbaka till förlustens domän
Tillbaka till besvikelsens förnedrande tystnad
Tillbaka hem, destination ingenstans

Vad gör jag för fel?

Destination : Nowhere

In a commuter train compartment
Empty, with the exception of myself
Silent, with the exception of the hissing
I sit and gaze at myself
In the coal-black windows

The clock has struck midnight
And the defeat is a reality
As the street lights flash past outside
I curse them, one after another

The train rolls on
Back to the domain of loss
Back to the degrading silence of disappointment
Back home, destination nowhere

What am I doing wrong?