M/S Salmonella - Lifeloverперевод на французский
Baksmällan
sitter
kvar
sedan
gårdagen
La
gueule
de
bois
est
encore
là
depuis
hier
Det
gör
även
spyan
på
toalettens
vägg
Il
en
va
de
même
pour
la
gerbe
sur
le
mur
des
toilettes
Jag
vandrar
runt
likt
en
zombie
i
tristessen
Je
marche
comme
un
zombie
dans
la
tristesse
Hela
tiden
möter
jag
nya
ansikten,
vilket
stör
mig
Tout
le
temps
je
rencontre
de
nouveaux
visages,
ce
qui
me
dérange
Bandaget
stinker
av
sårvätska
och
var
Le
bandage
empeste
le
pus
et
la
sérosité
Men
jag
kan
inte
låta
bli
att
lukta
kontinuerligt
Mais
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
sentir
continuellement
Vinden
blåser
kallt,
och
jag
får
lust
att
hoppa
ned
Le
vent
souffle
froid,
et
j'ai
envie
de
sauter
Bland
de
krossade
isbitarna
Parmi
les
morceaux
de
glace
brisée
Jag
har
skickat
dig
ett
vykort
där
det
står:
"Farväl"
Je
t'ai
envoyé
une
carte
postale
sur
laquelle
il
est
écrit
: "Adieu"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.