Söndag (Sunday) - Lifelover перевод на французский

Söndag (Sunday)

Det är söndag
I förorterna sitter de glömda med deras tillbehör
Pizzakartonger, ölburkar, fimpar, fett hår, flottiga fingrar
Gårdagens försök till att glömma allt misslyckades fatalt
Solen lyser nu in på de trista parkettgolven ännu en gång
Ångesten kommer även den igen
I och med insiktens skrämmande anlete

Dimanche (Dimanche)

C'est dimanche
Dans les banlieues, ils sont oubliés avec leurs accessoires
Boîtes à pizza, canettes de bière, mégots, cheveux gras, doigts gras
Les tentatives d'hier pour oublier tout ont échoué fatalement
Le soleil brille maintenant sur les sols en bois ternes une fois de plus
L'angoisse revient aussi
Avec le visage effrayant de la prise de conscience