Utdrag - Lifelover перевод на французский

Utdrag

Ni bygger utifrån, vi byggs inifrån
Ni bygger er själva som stenar
Och faller sönder utifrån och in
Vi byggs som träd
Och det växer ut broar mellan oss
Som inte är av död materia och dött tvång
Från oss går det levande ut
I er går det livlösa in
Ni bygger utifrån, vi byggs inifrån
Ni bygger er själva som stenar
Och faller sönder utifrån och in
Vi byggs som träd
Och det växer ut broar mellan oss
Som inte är av död materia och dött tvång
Från oss går det levande ut
I er går det livlösa in

Extrait

Tu construis de l'extérieur, moi je me construis de l'intérieur
Tu te construis toi-même comme des pierres
Et tu te brises de l'extérieur vers l'intérieur
Je me construis comme un arbre
Et il y a des ponts qui poussent entre nous
Qui ne sont pas de matière morte et de contrainte morte
De moi, la vie sort
En toi, la vie sans vie entre
Tu construis de l'extérieur, moi je me construis de l'intérieur
Tu te construis toi-même comme des pierres
Et tu te brises de l'extérieur vers l'intérieur
Je me construis comme un arbre
Et il y a des ponts qui poussent entre nous
Qui ne sont pas de matière morte et de contrainte morte
De moi, la vie sort
En toi, la vie sans vie entre