Visdomsord - Lifelover перевод на русский

Visdomsord

Idag i blom, imorgon maskar
Idag en man, imorgon ingen
Idag gott kalas, imorgon på likbåren
Igår strålade mitt ansikte,
Idag är det rynkigt, imorgon dött
Sjuk man, evig man
De unga kan dö, de gamla måste
Döden lurar överallt,
Han kommer till fest och bal
Döden gör hög och låg jämlika
Mitt i livet är vi i döden
När man lever duger man inte,
När man är död prisas man
I det bittra finns det goda,
Och i det sötaste finns giftet
Läkarens misstag täcker jorden över
Mångas olycka, allas tröst
De lindrar att veta att andra också lider

Слова мудрости

Сегодня в цвету, завтра черви.
Сегодня мужчина, завтра никто.
Сегодня пир горой, завтра на смертном одре.
Вчера мое лицо сияло,
Сегодня оно в морщинах, завтра мертво.
Больной человек, вечный человек.
Молодые могут умереть, старые должны.
Смерть подстерегает повсюду,
Она приходит на праздник и на бал.
Смерть делает равными высокого и низкого.
Посреди жизни мы находимся в смерти.
Пока жив, ни на что не годишься,
Когда умрешь, тебя восхваляют.
В горьком есть хорошее,
А в самом сладком есть яд.
Ошибки врачей покрывает земля.
Горе многих, утешение всех.
Им легче знать, что другие тоже страдают.