Текст и перевод песни Lift - Mein Herz soll ein Wasser sein

Mein Herz soll ein Wasser sein

Mein Herz soll ein Wasser sein
Ein stilles Wasser
Dass noch der kleinste Stein
Drin Wellenkreise schlägt

Mein Herz soll ein Wasser sein
Ein blaues Wasser
Worin der Fisch Sehnsucht
Sich glitzernd bewegt

Mein Herz soll ein Wasser sein
Ein großes Wasser
So groß wie die Nacht
So groß wie der Tag

Mein Herz soll ein Wasser sein
Ein tiefes Wasser
Das fremde Neugier nicht
Zu loten vermag

Mein Herz soll ein Wasser sein
Ein salziges Wasser
Das aus den Augen rinnt
Wenn es überläuft
Wenn es überläuft

Мое сердце должно быть водой

Мое сердце должно быть водой,
Тихой водой,
Чтобы даже самый маленький камень
Оставлял на ней круги.

Мое сердце должно быть водой,
Голубой водой,
В которой рыба тоскует,
Сверкающе двигаясь.

Мое сердце должно быть водой,
Большой водой,
Такой же большой, как ночь,
Такой же большой, как день.

Мое сердце должно быть водой,
Глубокой водой,
Которую чужое любопытство не
В силах измерить.

Мое сердце должно быть водой,
Соленой водой,
Которая льется из глаз,
Когда оно переполнено.
Когда оно переполнено.