Текст и перевод песни LIFT - ...fällt der erste Reif

Einmal fällt der erste Reif
Legt sich leis' auf Buch und Baum.
Silbern wie ein Nebelstreif'.
Kalt, kalt, kalt so kalt.
Einmal fällt der erste Reif
Und man ahnt die Kälte schon,
Unterm Eis den Glockentraum.
Kalt, kalt, kalt so kalt.

Schür ein Feuer,
Schür ein Feuer.
Das dich wärmt,
Dir Leib und Seele,
Dir Leib und Seele wärmt.

Einmal fällt der erste Reif,
Setzt sich in dein schwarzes Haar.
Silbern wie ein Nebelstreif
Kalt, kalt, kalt so kalt.
Einmal fällt der erste Reif,
Schneller noch als du gedacht.
Halt mit dir das Bett zur Nacht.
Kalt, kalt, kalt so kalt.

Schür ein Feuer,
Schür ein Feuer.
Das dich wärmt,
Dir Leib und Seele,
Dir Leib und Seele wärmt.

Einmal fällt der erste Reif,
Setzt sich in dein schwarzes Haar.
Silbern wie ein Nebelstreif
Kalt, kalt, kalt so kalt.
Schür ein Feuer,
Schür ein Feuer,
Das dich wärmt,
Dir Leib und Seele,
Dir Leib und Seele wärmt.
Dir Leib und Seele wärmt.
Dir Leib und Seele wärmt.

Как только упадет первый иней,
Опирается на книгу и дерево.
Серебристый, как полоска тумана'.
Холодно, холодно, холодно так холодно.
Как только упадет первый иней,
И уже чувствуется холод,
Подо льдом колокольный звон.
Холодно, холодно, холодно так холодно.

Разжигать огонь,
Разожги огонь.
Который согревает тебя,
Тебе душой и телом,
Согревает твое тело и душу.

Как только упадет первый иней,,
Садится на твои черные волосы.
Серебристый, как полоска тумана,
Холодно, холодно, холодно так холодно.
Как только упадет первый иней,,
Даже быстрее, чем ты думал.
Оставайся с нами в постели на ночь.
Холодно, холодно, холодно так холодно.

Разжигать огонь,
Разожги огонь.
Который согревает тебя,
Тебе душой и телом,
Согревает твое тело и душу.

Как только упадет первый иней,,
Садится на твои черные волосы.
Серебристый, как полоска тумана,
Холодно, холодно, холодно так холодно.
Разжигать огонь,
Разжигать огонь,
Который согревает тебя,
Тебе душой и телом,
Согревает твое тело и душу.
Согревает твое тело и душу.
Согревает твое тело и душу.