Текст и перевод песни Liga feat. Jaleesa Johnson - Godthåbsvej

Godthåbsvej

Da, Da, Da, Da, Da, Da
Det står skrevet
Op på himlen
Der' en glorie rundt om os
Bliver forpustet
Jeg bliver svimel
For du har gjordt at fremtiden stopper
Tænk hvis det ku' bli' os to
Vi går hjem over Vesterbro
Tænk hvis det blev dig og mig
Hånd i hånd, midt på Godthåbsvej.
Åhu åhu åh

Jeg kan se hvad vi kan bli'
Vi kan gå hjem gennem godthåbsvej og være fri
Fra alle dine giiiiirls og hele mit cru,
Jeg' så skudt, jeg' så skør, du-bi-di-du
Du så king, du så stasi, ja pig' du så jassi.
Selv når de kæk, ligner du sex,
En pig' med så meget ass til
Jeg skal nok opfører mig ordenligt, men tro mig jeg ik' boring
Jeg en af de go fyre, jeg passer på dig, Chuck Norris.

Tænk hvis det ku' bli' os to
Vi går hjem over Vesterbro
Tænk hvis det blev dig og mig
Hånd i hånd, midt på Godthåbsvej.
Hvis det bliv os to,
Vi går hjem over Vesterbro
Tænk hvis det blev dig og mig
Hånd i hånd, midt på Godthåbsvej.
Åhu åhu åh
åhu åhu åh

Baby
Det du sig'r, det du gør
Er du real med mig nu.
For baby
Der ik' det som i to ik' ku'
(Uh huhuhuuu)
Det kun os nu, går hånd i hånd, du
Har mit hjerte så lang tid du vil ha det
Og hvis du gir mig tilbage,
Ja hver eneste dag
Så ku vi to stikke af

Tænk hvis det ku' bli' os to
Vi går hjem over Vesterbro
Tænk hvis det blev dig og mig
Hånd i hånd, midt på Godthåbsvej.
Hvis det bliv os to,
Vi går hjem over Vesterbro
Tænk hvis det blev dig og mig
Hånd i hånd, midt på...
Godthåbsvej.
(Tænk hvis det ku bli' os to-o)
Godthåbsvej
(Tænk hvis det ku bli' os to-o)
Godthåbsvej
(Tænk hvis det ku bli' os to-o)
Godthåbsvej
Åhu åhu åh
Åhu åhu åh
Åhu åhu åh

Godthåbsvej

Da, Da, Da, Da, Da, Da
C'est écrit
Dans le ciel
Il y a une aura autour de nous
J'ai le souffle coupé
Je suis étourdie
Parce que tu as fait que l'avenir s'arrête
Imagine si ça pouvait être nous deux
On rentre chez nous par Vesterbro
Imagine si c'était toi et moi
Main dans la main, au milieu de Godthåbsvej.
Åhu åhu åh

Je peux voir ce que nous pouvons être
On peut rentrer chez nous par Godthåbsvej et être libres
De toutes tes filles et de toute ma vie,
Je suis folle, je suis amoureuse, tu-bi-di-du
Tu es tellement king, tu es tellement cool, oui tu es tellement classe.
Même quand ils sont provocants, tu ressembles à du sexe,
Une fille avec autant de charme
Je vais me tenir bien, mais crois-moi, je ne suis pas ennuyeuse
Je suis un de ces mecs bien, je prendrai soin de toi, Chuck Norris.

Imagine si ça pouvait être nous deux
On rentre chez nous par Vesterbro
Imagine si c'était toi et moi
Main dans la main, au milieu de Godthåbsvej.
Si c'était nous deux,
On rentre chez nous par Vesterbro
Imagine si c'était toi et moi
Main dans la main, au milieu de Godthåbsvej.
Åhu åhu åh
åhu åhu åh

Bébé
Ce que tu dis, ce que tu fais
Es-tu vraiment avec moi maintenant.
Parce que bébé
Ce n'est pas comme si nous ne pouvions pas
(Uh huhuhuuu)
C'est juste nous maintenant, on va main dans la main, tu
As mon cœur aussi longtemps que tu le veux
Et si tu me le rends,
Oui, chaque jour
On pourrait s'enfuir tous les deux

Imagine si ça pouvait être nous deux
On rentre chez nous par Vesterbro
Imagine si c'était toi et moi
Main dans la main, au milieu de Godthåbsvej.
Si c'était nous deux,
On rentre chez nous par Vesterbro
Imagine si c'était toi et moi
Main dans la main, au milieu de...
Godthåbsvej.
(Imagine si ça pouvait être nous deux-o)
Godthåbsvej
(Imagine si ça pouvait être nous deux-o)
Godthåbsvej
(Imagine si ça pouvait être nous deux-o)
Godthåbsvej
Åhu åhu åh
Åhu åhu åh
Åhu åhu åh