Текст и перевод песни Ligabue - Cosa vuoi che sia

Cosa vuoi che sia

Gli occhi fanno quel che possono
Niente meno e niente più
Tutto quello che non vedono
è perché non vuoi vederlo tu

Cosa vuoi che sia
Passa tutto quanto
Solo un po′ di tempo e ci riderai su
Cosa vuoi che sia
Ci sei solo dentro
Pagati il tuo conto e pensaci tu

è la vita in cui abiti
Nientemeno e niente più
Sembra un posto in cui si scivola
Ma queste cose le sai meglio tu

Cosa vuoi che sia
Passa tutto quanto
Solo un po' di tempo e ci riderai su
Cosa vuoi che sia
Ci sei solo dentro
Pagati il tuo conto e pensaci tu

Chi ama meno è meno fragile
Tutti dicono così
Ma gli occhi fanno quel che devono
Solo tu puoi non accorgerti
E il mondo che ti dice
"Tu pensa alla salute"
Che c′è chi pensa a quello
A cui non pensi tu
E il mondo che ti dice
"Tu pensa alla salute"
Che c'è chi pensa a quello
A cui non pensi tu

Cosa vuoi che sia
Passa tutto quanto
Solo un po' di tempo e ci riderai su
Cosa vuoi che sia
Ci sei solo dentro
Pagati il tuo conto e pensaci tu

E il mondo che ti dice
"Tu pensa alla salute"
E il mondo che ti dice
"Tu pensa alla salute"

Que veux-tu que ce soit

Tes yeux font ce qu'ils peuvent
Rien de moins et rien de plus
Tout ce qu'ils ne voient pas
C'est parce que tu ne veux pas le voir

Que veux-tu que ce soit
Tout passe
Un peu de temps et tu riras de tout ça
Que veux-tu que ce soit
Tu es juste dedans
Paye ton dû et réfléchis-y toi-même

C'est la vie dans laquelle tu vis
Rien de moins et rien de plus
Cela ressemble à un endroit où l'on glisse
Mais tu sais mieux que moi ces choses

Que veux-tu que ce soit
Tout passe
Un peu de temps et tu riras de tout ça
Que veux-tu que ce soit
Tu es juste dedans
Paye ton dû et réfléchis-y toi-même

Celui qui aime moins est moins fragile
Tout le monde le dit
Mais les yeux font ce qu'ils doivent
Seul toi peux ne pas le remarquer
Et le monde qui te dit
"Tu penses à ta santé"
Il y a ceux qui pensent à cela
À qui tu ne penses pas
Et le monde qui te dit
"Tu penses à ta santé"
Il y a ceux qui pensent à cela
À qui tu ne penses pas

Que veux-tu que ce soit
Tout passe
Un peu de temps et tu riras de tout ça
Que veux-tu que ce soit
Tu es juste dedans
Paye ton dû et réfléchis-y toi-même

Et le monde qui te dit
"Tu penses à ta santé"
Et le monde qui te dit
"Tu penses à ta santé"