E - Ligabue перевод на русский

E

E il cielo non smette
E sono in gran tiro
Le tipe che entrano al Vox
Oppure al Corallo
E più in là c′è Kingo
Che è già nudo in nome del rock
E in una balera son già all'hully gully
L′orchestra da ballo
C'ha un'altra serata a Pavia
E ci sono anch′io

E c′è un'altra rissa
Un rito, una messa
Che puzza un bel po′ di routine
O è solo un bisogno, una specie di impegno
Che prendi con non si sa chi
E una ha lasciato il suo peggio in bottega
Si mette un ombretto che inquieta
Ma è rosso allegria
E ci sono anch'io

Qui la notte picchia bene
Su chi molla e su chi tiene
Qui la notte picchia forte
Gatti svelti e vite storte

E tutto è perfetto
E il mondo è in affitto
E il cielo non smetterà mai
E in faccia hai il riflesso
Di un teleservizio
Su missili, bombe e cowboy
E in faccia c′hai tutti
I pregi e i difetti
Che sono in parte condanna
E un po' compagnia
E ci sono anch′io

Qui la notte picchia bene
Su chi molla e su chi tiene
Qui la notte picchia forte
Gatti svelti e vite storte

Он

И небо не останавливается,
И я в отличном настроении,
Девушки, которые входят в Vox,
Или в Corallo,
А дальше - Kingo,
Который уже голый во имя рока,
И в танцевальном зале я уже танцую хастл,
Танцевальный оркестр,
У него еще один вечер в Павии,
И я тоже там,

И есть еще одна драка,
Ритуал, месса,
Которая немного попахивает рутиной,
Или это просто потребность, своего рода обязательство,
Которое ты берешь с кем-то, неизвестно с кем,
И она оставила свое худшее в магазине,
Накладывает тени, которые беспокоят,
Но это веселая краснота,
И я тоже там,

Здесь ночь хорошо бьет,
По тем, кто сдается, и по тем, кто держится,
Здесь ночь бьет сильно,
Проворные коты и изломанные жизни,

И все идеально,
И мир в аренде,
И небо никогда не остановится,
И в лицо ты получаешь рефлекс,
Телевизионной службы,
О ракетах, бомбах и ковбоях,
И в лицо ты получаешь все,
Достоинства и недостатки,
Которые частично осуждают,
И немного компании,
И я тоже там,

Здесь ночь хорошо бьет,
По тем, кто сдается, и по тем, кто держится,
Здесь ночь бьет сильно,
Проворные коты и изломанные жизни,